Traduction de «soutenons l'industrie depuis » (Français → Anglais) :

Nous sommes établis ici, comme je l'ai dit plus tôt, depuis 100 ans, et nous soutenons les industries traditionnelles du secteur primaire, qu'il s'agisse de la pêche, de l'agriculture, de la foresterie ou des mines.
We've been here, as I mentioned, some 100 years, and we have supported the traditional industries in the resource sector, whether that be fishing, agriculture, forestry or mining.

Comme nous l'avons dit, nous soutenons l'industrie depuis le début, soit à partir du scénario jusqu'à la présentation à l'écran, en passant par tous les instruments de promotion qui permettent de faire connaître le cinéma d'ici, par exemple un festival international.
As we said, we support the industry from the start, from script to screen, including all the promotional instruments that assist in making our films known, such as international festivals, for example.

Nous soutenons depuis des années que le Canada a besoin de stratégies de développement plus agressives et proactives pour stimuler et développer une industrie de grande valeur.
We have been arguing for years that Canada needs more aggressive, proactive development strategies to stimulate and develop high-value industry.

L'hon. John Harvard (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, nous nous réjouissons vraiment de la décision rendue par un groupe spécial de l'ALENA aujourd'hui, parce qu'elle confirme ce que nous soutenons depuis le début, en l'occurrence que l'industrie canadienne du bois d'oeuvre ne constitue pas une menace pour son pendant américain.
Hon. John Harvard (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we are very happy with the NAFTA panel decision today because it confirms what we have been saying all along, that our industry does not pose a threat to its U.S. counterpart.

Par exemple, nous soutenons le développement de l'industrie des piles à combustible de la Colombie britannique depuis sa création.
For example, we have supported the development of British Columbia's fuel cell industry from the earliest stages.