Dans le cas des maladies, les médecins savent et acceptent que l'avantage d'un traitement n'est pas toujours la guérison du patient — parfois, nous pouvons seulement atténuer les symptômes ou ralentir le rythme du déclin. Mais en ce qui a trait à l'environnement physique qui est d'une importance tellement cruciale pour la santé humaine, nous soutenons humblement que nous ne pouvons pas accepter une solution palliative: nous devons viser collectivement la guérison.
In the case of disease, physicians know and accept that the benefit of treatment is not always a cure for a patient sometimes we just reduce symptoms or slow the rate of decline but in treating the physical environment that is so critical to human health, we suggest humbly that we cannot accept a palliative solution: we must aim collectively for cure.
