Traduction de «soutenons et encourageons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Encourageons la condition physique, réduisons les frais
Boosting Fitness, Trimming Expenditures

Liberté et justice soutenons
Supporting liberty and justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous soutenons et encourageons la coopération entre plates-formes technologiques afin de renforcer notre réponse collective à la diffusion de contenus à caractère terroriste sur le Net».
We support and encourage collaboration between tech platforms in order to strengthen our collective response to the spread of terrorist content online".

Nous soutenons et encourageons la coopération entre plates-formes technologiques afin de renforcer notre réponse collective à la diffusion des contenus à caractère terroriste sur le Net».
We support and encourage collaboration between tech platforms in order to strengthen our collective response to the spread of terrorist content online".

En particulier, nous encourageons et soutenons le gouvernement du Bangladesh dans ses efforts pour poursuivre les réformes en matière de droit du travail, en concertation étroite avec l’OIT, pour mener à bien les inspections de sécurité dans toutes les usines de prêt-à-porter et pour veiller à l'enregistrement des syndicats en temps utile et en toute transparence.
In particular, we encourage and support the Government of Bangladesh’s efforts to continue reforming its labor laws, in close consultations with the ILO, complete the safety inspections of all RMG factories and continue to register unions in a timely and transparent way.

De même, nous soutenons au maximum les groupes francophones hors Québec et encourageons toutes les provinces canadiennes à le faire.
We are giving full support to francophone groups outside Quebec and encouraging all of Canada's provinces to do the same.

Nous soutenons et encourageons leur rôle dans la vie politique et sociale.
We support and promote the role of women in politics and society.

Nous soutenons les agriculteurs qui travaillent dans des conditions dégradées, comme les agriculteurs de montagne, et nous encourageons des initiatives qui doivent réellement assurer un meilleur avenir aux agriculteurs, par exemple des investissements dans les exploitations agricoles, dans des programmes de formation ou la transformation et la commercialisation de leurs produits.
We support farmers who must struggle with adverse conditions, such as upland farmers, and we promote initiatives to give farmers a better future, such as investment in farms, training programmes or improvements to processing and marketing systems.

Nous soutenons chaleureusement et nous encourageons la réforme engagée en Iran.
We wholeheartedly support and encourage the process of reform in Iran.

- (EN) De notre côté, nous soutenons de tout coeur la riposte des États-Unis aux attentats du 11 septembre, ainsi que celle de l'Union européenne, de ses États membres et d'autres pays. Nous encourageons également le développement d'une stratégie multilatérale globale contre le terrorisme.
– We on this side whole-heartedly support the response of the United States, the European Union and its Member States and other countries to the attacks of 11 September 2001 and the development of a comprehensive multilateral strategy against terrorism.

Nous soutenons la souveraineté et l'intégrité territoriale des pays de la région et nous les encourageons vivement à coopérer étroitement, afin de valoriser pleinement leurs possibilités".
We support the sovereignty and territorial integrity of the countries of the region and strongly encourage them to co-operate closely in order to achieve their full potential".

Nous encourageons la conclusion de traités de paix entre Israël et le Liban et Israël et la Syrie, et nous soutenons fermement la Déclaration de principes israélo-palestinienne.
We encourage the conclusion of peace treaties between Israel and Lebanon and Syria. We pledge our firm support for the Israeli-Palestinian Declaration of Principles.