Vertaling van "soutenir l’éducation dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soutenir l'acquisition de l'information
support acquisition of information

Section de l'éducation en matière de population et de l'éducation préventive [ ED/ECS/PPE | Section de l'éducation en matière de population | Section de l'éducation préventive et de l'éducation en matière de santé ]
Section for Population and Preventive Education [ ED/ECS/PPE | Population Education Section | Preventive and Health Education Section ]

Soutenir l'exportateur de services
Assisting the Services Exporter

présidente du Département de l'instruction publique (1) | cheffe du Département de l'éducation (2) | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse (4) | cheffe du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directrice de l'instruction publique (6) | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

subvention à l'éducation sans restriction | subvention d'éducation sans restriction | subvention à l'enseignement sans restriction | subvention éducative sans restriction | subvention éducative sans restrictions
unrestricted educational grant | non-restrictive educational grant

Fédération pour l'Education Catholique des Adultes de la Suisse et du Liechtenstein | Fédération pour l'Education Catholique [ FECAS ]
Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Federation of Catholic Adult Education [ KAGEB ]

directeur de l'éducation | directrice de l'éducation
director of education

agent de développement de l'éducation | agente de développement de l'éducation
educational development officer

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exploiter pleinement les possibilités qu’offre le programme Erasmus+ de soutenir l’éducation à l’esprit d’entreprise, par exemple en encourageant la généralisation de la coopération éducation-entreprise dans le cadre des alliances de la connaissance en ce qui concerne l’enseignement supérieur et dans le cadre des alliances sectorielles pour les compétences en ce qui concerne l’enseignement et la formation professionnels.
Fully exploit the potential that Erasmus+ offers in supporting entrepreneurship education, for example by encouraging the mainstreaming of education-business cooperation in Knowledge Alliances for higher education and in Sectoral Skills Alliances for VET.

Il convient par conséquent d’encourager les entreprises et les organisations professionnelles à soutenir l’éducation et la formation à l’esprit d’entreprise, par exemple en mettant en place des plates-formes physiques ou virtuelles conçues pour promouvoir ces partenariats et la formation en milieu professionnel.
Businesses and business organisations should therefore be encouraged to support entrepreneurship in education and training, for instance through the provision of physical or virtual platforms designed to promote such partnerships and work-based learning.

Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, a annoncé ce jour l'attribution d'un nouveau financement au Partenariat mondial pour l'éducation, qui doit servir à soutenir l’éducation dans les pays en développement au cours des sept prochaines années.
New funding to support education in developing countries over the next seven years, through the Global Partnership for Education, (or GPE), was today announced by European Development Commissioner, Andris Piebalgs.

Le gouvernement fédéral ferait bien de soutenir l'éducation préscolaire et la garde d'enfants, de favoriser l'élimination des obstacles financiers qui nuisent aux études postsecondaires et à l'acquisition de compétences, d'améliorer la situation de l'endettement étudiant et de soutenir les projets de recherche et d'innovation qui se fondent sur la curiosité.
It is good public policy for the federal government to support early learning and child care, to support the removal of financial barriers to post-secondary studies and skills, the amelioration of student debt and curiosity-based research and innovation. One final point is the government's obligation for aboriginal education.

Le financement du programme PHARE, visant à soutenir l´éducation, l´infrastructure et d´autres défis principaux concernant les communautés Roms, a dépassé 100 millions d’euros. Le financement provenant du programme PHARE pour les deux pays d´accession, Roumanie et Bulgarie, continue à soutenir l´accélération de la mise en œuvre des stratégies nationales pour l´amélioration des conditions de vie pour les Roms.
PHARE programme funding for the two accession countries, Romania and Bulgaria, continues to support the faster implementation of the national strategies for improving the living conditions of the Roma.

Le 24 octobre 2000, la Commission a approuvé un programme de 379 millions d'euros sur sept ans destiné à soutenir l'éducation, la formation et l'emploi au Danemark.
A EUR379 million seven-year programme to support education, training and employment in Denmark was approved by the Commission on 24 October 2000.

Outre son soutien à l’enseignement primaire, elle devrait soutenir l’éducation, la recherche, l’accès aux connaissances et le transfert de savoir-faire en tant que processus prolongeant l’enseignement primaire tout au long de la vie: du secondaire au supérieur et à l'enseignement professionnel.
Beyond primary education, the EU should support education, research and access to knowledge and transfer of know-how as a lifelong process: from secondary and higher to vocational education.

Dans le même temps, l’UE devrait soutenir l’éducation, l’accès aux connaissances et le transfert des compétences en tant que processus prolongeant l'enseignement primaire tout au long de la vie: du secondaire au supérieur et à l'enseignement professionnel .
At the same time, the EU should support education, access to knowledge and transfer of know-how as a lifelong process going beyond primary education: from secondary and higher to vocational education .

43. Renforcer les systèmes éducatifs nationaux, notamment en apportant son concours à l'Initiative de financement accéléré de l'éducation pour contribuer à faire en sorte que toutes les filles aient accès, dans les mêmes conditions que les garçons, à une éducation primaire de qualité, gratuite et obligatoire, et soutenir l'éducation ainsi que l'éducation et la formation tout au long de la vie.
43. Strengthen national education systems including: contributing to the Education Fast Track Initiative to help ensure that all girls as well as boys have access to free and compulsory quality primary education; and support for education as a lifelong learning process.

Si nous voulons être concurrentiels dans les industries du savoir sur le plan international, notre système d'éducation doit être très flexible et il doit soutenir l'éducation permanente.
If we want to be internationally competitive in the knowledge-based industries, we have to have an education system that is really flexible and supports lifelong learning.