Traduction de «soutenir l’intégration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'intégration des TI [ directrice de l'intégration des TI | directeur de l'intégration des technologies de l'information | directrice de l'intégration des technologies de l'information ]
information technology integration manager [ IT integration manager ]

Groupe de travail du directeur général sur l'intégration de la planification et des rapports [ Groupe de travail de la directrice générale sur l'intégration de la planification et des rapports | Groupe de travail du DG sur l'intégration de la planification et des rapports | Groupe de travail de la DG sur l'intégration de la planification et des rapport ]
Director General Task Force on Integrated Planning and Reporting [ DG Task Force on Integrated Planning and Reporting ]

soutenir l'acquisition de l'information
support acquisition of information

responsable de l'intégration (1) | responsable intégration (2) | responsable de l'intégration informatique (3)
integration manager

Conférence suisse des délégués communaux, régionaux et cantonaux à l'intégration | Conférence suisse des délégués à l'intégration [ CDI ]
Swiss Conference of Communal, Regional and Cantonal Integration Delegates

encouragement de l'intégration | promotion de l'intégration
encouraging integration

trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle
sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID

déficience de l'intégration neuronale | déficience de la neuro-intégration
neurointegrative deficit

information aux voyageurs utilisant l'intégration véhicule-infrastructure | information aux voyageurs utilisant l'IVI
VII traveller information | VII traveler information

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est dans ce contexte que le président Juncker, dans son discours sur l’état de l’Union européenne prononcé en septembre 2015, a déclaré que les États membres devaient reconsidérer leurs politiques d’aide, d’intégration et d’inclusion et a indiqué que la Commission était prête à étudier comment les fonds de l’Union pouvaient soutenir ces efforts. Les services de la Commission ont donné suite à cette déclaration en établissant un relevé des possibilités offertes par les différents fonds en gestion partagée pour soutenir l’intégration, et en examinant le rôle que pourraient jouer les institutions financières internationales.
It was in this light that President Juncker in his State of the European Union address in September 2015 said that Member States needed to take a second look at their support, integration and inclusion policies and committed the Commission to looking into how EU Funds could support these efforts.The Commission services followed this up by mapping the potential of the different shared management Funds to support integration as well as the role which international financial institutions could play.

Mesures prises par l'Union pour soutenir l'intégration, l'emploi et la cohésion sociale
EU policy instruments underpinning integration, employment and social cohesion

Depuis lors, la Commission a pris un certain nombre d'initiatives visant à améliorer l'intégration des ressortissants de pays tiers dans le marché du travail, la plus récente étant le lancement de l'initiative «Employers together for integration» (Employeurs unis pour l'intégration) dont le but est de promouvoir les efforts déployés par les employeurs pour soutenir l'intégration des réfugiés et autres migrants.
Since then, the Commission took a number of initiatives to improve the integration of third-country nationals into the labour market, the most recent one being the launch of the initiative "Employers together for integration" to promote employers' efforts to support the integration of refugees and other migrants.

Avec l'initiative «Employers together for integration», la Commission veut, d'une part, mettre en lumière la détermination de certains employeurs de soutenir l'intégration et, d'autre part, encourager d'autres employeurs à faire de même.
Through the initiative "Employers together for integration", the Commission wants to give visibility to the engagement of individual employers to support integration and encourage more to join.

Cette année, le sommet s'articulera autour de trois défis pour améliorer l'intégration des Roms au niveau local: garantir des politiques d'inclusion pour tous les Roms sur le plan local; permettre que le financement de l'UE parvienne aux autorités locales et régionales pour soutenir l'intégration des Roms; et faire de l'intégration des Roms une réalité locale dans les pays concernés par l'élargissement.
This year’s summit will focus on three challenges for improving Roma integration at local level: ensuring that policies are inclusive for all Roma at the local level; helping EU funding reach local and regional authorities to support Roma integration; and making Roma integration a local reality in enlargement countries.

Nous avons d'autres programmes au sein du ministère, comme le Programme de partenariats pour le développement social, qui a un volet qui aide les organisations à soutenir l'intégration des personnes handicapées, et il y a une série de programmes spécifiquement liés à l'intégration des personnes handicapées sur le marché du travail.
We have other programs within the department, such as the social development partnerships program, which has a component on disability that helps organizations to support the integration of people with disabilities, and there's a series of programs that are specifically related to the integration of people with disabilities in the labour market.

Accroître les moyens financiers du Fonds européen d'intégration pour soutenir l'intégration des immigrants au niveau local et régional
European Integration Fund should be increased to finance immigrants' integration at local and regional level

Il faut trouver un bon équilibre au sein d'une économie dynamique qui doit pouvoir soutenir et intégrer des réfugiés et d'autres qui ne sont peut-être pas en mesure pour le moment d'obtenir du travail ou de s'intégrer complètement.
You have to find the balance of a vibrant economy that is capable of supporting and integrating refugees and other people who are not able at this point in time to get work or become integrated fully.

Mercosur: la Commission approuve l'octroi de 4 millions d'euros pour soutenir l'intégration régionale
Mercosur: Commission approves EUR 4 million to support regional integration

1.2 Mesures prises par l'UE pour soutenir l'intégration, l'emploi et la cohésion sociale
1.2. EU policy instruments underpinning integration, employment and social cohesion