Traduction de «soutenir encore davantage » (Français → Anglais) :

Cette manière de procéder permettra de soutenir encore davantage le développement d'un marché des produits financiers durables.
This way, the development of a market for sustainable financial products can be further supported.

L'UE continuera en outre à soutenir les efforts de l'Organisation internationale du travail (OIT) afin que les pays bénéficiaires du SPG+ respectent encore davantage les obligations de l'OIT en matière de déclaration et d'application.
The EU will also continue to support efforts of the International Labour Organisation (ILO) to improve GSP+ countries' compliance with Organisation's reporting and implementation obligations.

Belfius Banque est dès lors particulièrement heureuse de pouvoir contribuer, à travers cet important accord signé avec la BEI, à soutenir encore davantage ces entreprises et à traduire ainsi dans les faits son engagement d'apporter une réelle valeur ajoutée à la collectivité ».
So Belfius Bank is delighted to be able, by way of this major agreement signed with the EIB, to provide these companies with even more support and transpose into reality its commitment to provide real added value to the community”.

Pour permettre à la banque de soutenir encore davantage la croissance et l'emploi, il convient d'augmenter son capital, ce qui suppose que ses actionnaires (les États membres) renforcent ses besoins en capital souscrit.
To enable the EIB to do more for growth and jobs, its capital needs to be strengthened, i.e. its paid-in capital needs to be increased by its shareholders, the Member States.

Il faudra à cet effet soutenir encore davantage les activités qui contribuent à combler le fossé entre la recherche et le marché, par exemple en démontrant le potentiel commercial que recèlent de nouvelles technologies, ou la possibilité de les mettre en œuvre à une échelle suffisamment vaste pour en assurer la viabilité industrielle.
This will be achieved by providing more support than ever before for activities that help bridge the gap between research and the market, for example by demonstrating that new technologies have commercial potential or can work on a sufficiently large scale to be industrially viable.

C'est dans ce domaine qui englobe à la fois les soins de santé et les technologies de santé en ligne que l'Europe et ses entreprises ont des atouts à faire valoir, atouts qu'il convient de soutenir encore davantage».
This area that covers both health care and e-Health technologies is where Europe and European business is strong, and these strengths must be further supported".

renforcer la capacité des principaux réseaux au niveau européen à promouvoir, à soutenir et à développer encore davantage les politiques et les objectifs communautaires, le cas échéant.
to boost the capacity of key European level networks to promote, support and further develop Community policies and objectives, where applicable.

développer la capacité des principaux réseaux au niveau européen à soutenir et à développer encore davantage les stratégies et les objectifs politiques communautaires dans le domaine de l'égalité entre les hommes et les femmes.
developing the capacity of key European level networks to support and further develop Community policy goals and strategies on gender equality.

développer la capacité des principaux réseaux au niveau européen à soutenir et à développer encore davantage les stratégies et les objectifs politiques communautaires dans le domaine de la protection et de l'intégration sociales.
developing the capacity of key European level networks to support and further develop Community policy goals and strategies on social protection and inclusion.

Cette reconnaissance du large public français est une raison d'être fier des artisans de chez nous et de soutenir encore davantage toutes nos industries culturelles qui contribuent à la spécificité du Québec.
This recognition by the large French public is reason enough to be proud of our artists and to increase our support of all cultural industries which contribute to Quebec's uniqueness.