Soutenant qu’Opus devait être regardée comme l’« importateur » et, par suite, comme le débiteur de la redevance pour copie privée, la Stichting a assigné cette société devant les juridictions néerlandaises.
Arguing that Opus had to be regarded as the ‘importer’ and, consequently, responsible for paying the private copying levy, the Stichting brought an action against Opus before the Netherlands courts.