Ces aides annuelles ont pour seul objectif de soustraire encore davantage le secteur de l'agriculture américaine à l'influence du marché - le régime de garantie des prêts protégeant déjà selon lui les agriculteurs des fluctuations de prix.
These annual handouts serve only to remove a sector of US agriculture even further from the influence of the market - the loan deficiency payment system already cushions farmers against price fluctuations, he added.