Il ne sert à rien de dire aux professions libérales qu'elles peuvent se soustraire à leur responsabilité ou la limiter alors qu'il existe une loi qui stipule que cela ne peut être fait que si c'est juste et équitable; or, personne ne sait ce que signifie «juste et équitable» et on ne sait pas trop bien si les dispositions limitatives seraient valides ou invalides dans un contexte professionnel.
There is no use telling the professional world that they can exclude or limit their liability when we have an act which says that one can only do that if it is fair and reasonable and nobody knows what " fair and reasonable" means and no one is quite sure in a professional context whether limitation clauses are valid or invalid.
