C'est donc un exemple, à l'article 19, au paragraphe 15.1, où le gouvernement a prévu un processus plus rapide, moins coûteux et plus efficace, et nous y souscrivons favorablement. Nous considérons que c'est une bonne chose.
For instance, in clause 19, paragraph 15.1, the government is proposing a faster, less expensive and more efficient process, that we support, because we think it is a good thing.
