Traduction de «souscrit aux suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débit souscrit | puissance souscrite
contract demand | contractual demand

capital souscrit, appelé mais non versé
subscribed capital called but not paid

capital souscrit non versé
subscribed capital unpaid

obligation contractée aux termes de l'accord [ obligation découlant de l'accord | obligation souscrite au titre de l'accord ]
obligation under the agreement

Suggestions aux collaborateurs
Suggestions for Contributors

suggestions d'achats [ idées d'achats | aux bonnes trouvailles ]
shopping tips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour promouvoir l'utilisation du nuage, le CESE souscrit à la suggestion de la Commission d'en finir avec la surabondance de normes techniques et d'instaurer des régimes européens de certification pour les prestataires de services en nuage.
To promote the use of cloud, the EESC has backed the Commission's suggestion to do away with the plethora of technical standards and create EU-wide certification schemes for cloud service providers.

Certaines délégations ont souscrit à la suggestion de la Commission de faire du premier pilier le principal instrument de la démarche visant à rendre la PAC plus écologique, tandis que d'autres ont indiqué préférer que les mesures environnementales relèvent du second pilier et du développement rural.
Some delegations agreed with the Commission suggestion that the first pillar should be the main instrument for the "greening" of the CAP, while others preferred the environmental measures to be part of the second pillar and rural development.

Certaines délégations ont souscrit à la suggestion de la Commission de faire du premier pilier la principale composante écologique de la PAC, tandis que d'autres ont indiqué préférer que les mesures environnementales relèvent du second pilier et du développement rural.
Some delegations agreed with the Commission suggestion to have the first pillar as the main element for the "greening" of the CAP, while others preferred the environmental measures to be part of the second pillar and rural development.

Bien évidemment, le rapporteur souscrit aux suggestions d'amendements présentées dans une lettre récente du président du groupe de travail "article 29".
It is without question that the rapporteur supports the suggestions for amendments as presented in a recent letter from the chairman of the Article 29 Working Party (WP).

78. souscrit à la suggestion de la Cour des comptes (point 7.66), qui a reçu un accueil largement favorable auprès des institutions au travers de leurs réponses, de créer une structure commune pour prendre en charge les divers aspects techniques et financiers des questions immobilières à Bruxelles et à Luxembourg;
78. Endorses the recommendation by the Court of Auditors (paragraph 7.66), broadly welcomed by the institutions in their replies, for the setting-up of a joint structure to take charge of the technical and financial aspects of construction matters for the EU institutions in Brussels and Luxembourg;

75. souscrit à la suggestion de la Cour des comptes, qui a reçu un accueil largement favorable auprès des institutions au travers de leurs réponses, de créer une structure commune pour prendre en charge les divers aspects techniques et financiers des questions immobilières à Bruxelles et à Luxembourg;
75. Endorses the recommendation by the Court of Auditors, broadly welcomed by the institutions in their replies, for the setting-up of a joint structure to take charge of the technical and financial aspects of construction matters for the EU institutions in Brussels and Luxembourg;

70. souscrit à la suggestion de la Cour des comptes, qui a reçu un accueil largement favorable auprès des institutions au travers de leurs réponses, de créer une structure commune pour prendre en charge les divers aspects techniques et financiers des questions immobilières à Bruxelles et à Luxembourg;
70. Endorses the recommendation by the Court of Auditors, broadly welcomed by the institutions in their replies, for the setting-up of a joint structure to take charge of the technical and financial aspects of construction matters for the EU institutions in Brussels and Luxembourg;

Globalement, le rapporteur souscrit aux modifications de l'accord, moyennant quelques remarques et suggestions concernant son application.
By and large, your rapporteur supports the amendments to the Agreement, subject to certain remarks and suggestions as regards its implementation.

Dans ce contexte, je lui demande s'il souscrit à la suggestion faite par les députés qui siégaient au comité et qui, au lendemain de la ratification de l'ALENA, s'empressent de proposer l'abolition des postes de délégués commerciaux aux États-Unis et au Mexique?
That being the case, I would ask him whether he endorses the suggestion made by members of the committee who, now that NAFTA has been ratified, recommend eliminating trade commissioner posts in the United States and Mexico.

TEXTILES - TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF Le Conseil, sur base de suggestions de compromis de la Présidence, a procédé à un échange de vues approfondi sur ce dossier important pour l'achèvement du Marché intérieur et pour la mise en oeuvre des engagements souscrits lors du Conseil européen de Copenhague en ce qui concerne les pays de l'Europe centrale et orientale.
TEXTILES - OUTWARD PROCESSING TRAFFIC On the basis of Presidency compromise suggestions, the Council held a detailed discussion on this important issue for the completion of the internal market and for the implementation of the undertakings given by the European Council in Copenhagen as regards the countries of Central and Eastern Europe.