Traduction de «souscrit au concept » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débit souscrit | puissance souscrite
contract demand | contractual demand

concourant quant au résultat [ concordant quant au résultat | au même effet quant à la conclusion | qui a souscrit au résultat | qui a souscrit à la conclusion ]
concurring in the result

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAM draftswoman | computer-aided manufacturing equipment operator | CADD Designer | computer-aided design operator

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

conception à coût donné [ conception à coût-objectif | conception à coûts optimalisés | conception à coût d'objectif | conception à coût objectif | conception en fonction des coûts ]
design to cost [ design-to-cost ]

co-conception [ codesign | magiciel | conception conjointe matériel-logiciel | conception conjointe matérielle-logicielle | co-conception matériel-logiciel | co-conception matérielle-logicielle ]
codesign [ hardware/software codesign | HW/SW codesign | hardware/software co-design ]

conception anténuptiale | conception prénuptiale
ante-nuptial conception | pre-marital conception

conception | conception graphique | design | dessin | graphisme | maquette | projet graphique
design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shell souscrit au concept et examine la possibilité de l'adopter.
They are on board with that concept and are diligently considering it.

Je sais que nous avons rencontré récemment certains représentants, des gens d'affaires à Sarnia et à Windsor, et ils ont souscrit au concept.
I know we met recently with some representatives, business people in Sarnia and Windsor, and they've embraced this concept.

Les députés ayant déjà souscrit au concept, je suppose que cela non plus ne fera pas problème.
So I presume, the members already having agreed to the concept, this will be fine as well.

37. souscrit au concept d'"innovation ouverte" promu par la Commission, selon lequel secteurs privé et public deviennent des partenaires à part entière et partagent les connaissances, à condition qu'un système équilibré et équitable soit développé entre l'accès libre aux résultats scientifiques et l'utilisation de ces résultats par le secteur privé (partage équitable des connaissances) ; est d'avis que le principe d'une rétribution financière juste et équitable pour l'utilisation des connaissances publiques par l'industrie devrait être reconnu officiellement;
37. Agrees with the "open innovation" concept promoted by the Commission according to which the public and private sectors become full partners and share knowledge, provided that a balanced and fair system is developed between open access to scientific results and a use of such results by the private sector (fair sharing of knowledge); believes that the rule of a fair and equitable financial reward for use of public knowledge by industry should be officially recognised;

37. souscrit au concept d’"innovation ouverte" promu par la Commission, selon lequel secteurs privé et public deviennent des partenaires à part entière et partagent les connaissances, à condition qu’un système équilibré et équitable soit développé entre l'accès libre aux résultats scientifiques et l'utilisation de ces résultats par le secteur privé (partage équitable des connaissances) ; est d’avis que le principe d’une rétribution financière juste et équitable pour l’utilisation des connaissances publiques par l’industrie devrait être reconnu officiellement;
37. Agrees with the ‘open innovation’ concept promoted by the Commission according to which the public and private sectors become full partners and share knowledge provided that a balanced and fair system is developed between open access to scientific results and use of such results by the private sector (fair sharing of knowledge); believes that the rule of a fair and equitable financial reward for use of public knowledge by industry should be officially recognised;

Le rapporteur souscrit au concept général d'externalisation pour autant que cette dernière permette d'améliorer le service pour les demandeurs de visa et qu'elle se déroule dans des conditions garantissant l'intégrité du processus de délivrance des visas.
The rapporteur agrees with the general concept of outsourcing in so far as it improves the service for visa applicants and as long as it takes place under conditions which ensure the integrity of the visa issuing process.

Votre rapporteur souscrit aux conceptions ainsi qu'au plan général du programme d'action NAIADES.
Your Rapporteur supports the assumptions and the general outline of the NAIADES Action Programme.

, l'accord de Cotonou souscrit au concept de développement à sens unique, dans la logique du marché et du libéralisme.
The Cotonou Agreement subscribes to the concept of one-way development, in line with market and liberalism arguments.

L'Union européenne souscrit à une conception selon laquelle le renforcement des liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement doit s'opérer progressivement, selon le schéma proposé dans la communication de la Commission.
The European Union endorses a phased approach for strengthening linkages between Relief, Rehabilitation and Development along the lines proposed in the Commission's communication.

On se retrouve donc face à cette situation curieuse où le gouvernement américain, lorsqu'il prend part aux délibérations de forums internationaux comme le Conseil de l'Arctique et l'Union mondiale pour la nature ainsi qu'une foule d'autres organes, souscrit au concept de l'utilisation durable, des ressources biologiques, etc.
You have this curious situation of the American government taking part in international fora, such as the Arctic Council and the International Union for the Conservation of Nature, and a multitude of other fora where they subscribe to sustainable use, biological resources, and so on.