Traduction de «souscris aux remarques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remarque diffamatoire
defamatory remark

accepter les remarques sur sa performance artistique
accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance

point(tache) | remarquer
spot

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants
arrange observations to teachers | contribute feedback to teachers | provide feedback to teachers | supply feedback to teachers

obiter dictum | opinion judiciaire incidente | remarque incidente
obiter dictum

Prix Haim Falk destiné aux auteurs de contributions remarquables à la pensée comptable
Haim Falk Award for Distinguished Contribution to Accounting Thought

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souscris aux remarques formulées voici quelque temps à ce sujet par Mme la commissaire Malmström.
I agree with the remarks that Commissioner Malmström made to this effect a little while ago.

Je ne souscris pas aux remarques qu'a faites mon collègue d'en face au sujet de la période de 21 jours.
I would disagree with my colleague across the floor about the 21 days.

Je ne souscris pas aux remarques franches du directeur Fadden.
I disagree with Director Fadden's admittedly candid remarks.

L'honorable Tommy Banks : Puisque nous y sommes, Votre Honneur, j'aimerais signaler que je souscris aux remarques du sénateur Cools — peut-être pas à leur longueur, — mais à l'idée qu'elles véhiculent.
Hon. Tommy Banks: Since we are in debate, Your Honour, I wish to associate myself with the remarks that Senator Cools has just made — not always with their length, but with their point.

La Commission a certainement pris son temps et c’est à cet égard que je souscris aux remarques de M. Hugues sur la communication que la Commission nous a présentée.
To be sure, the Commission has taken its time, and this is where I endorse Mr Hughes’ comments on the communication with which we have been presented.

En ce qui concerne le financement, il faut certes un fonds européen, mais je souscris aux remarques de M. Lannoye.
When it comes to financing, we certainly need a European fund, but I support Mr Lannoye's comments.

- (EN) Monsieur le Président, je souscris aux remarques qui viennent d’être formulées.
– Mr President, I endorse the remarks that have just been made.

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que je souscris aux félicitations adressées au rapporteur pour ce travail remarquable.
– (ES) Mr President, I would like to start by saying that I join in the congratulations that have been offered to Mr Napolitano on his magnificent report.

Je souscris tout à fait aux observations du sénateur Berntson à l'appui de l'honorable John Munro, qui était un député fort respecté aux Communes et un remarquable ministre tenu en haute estime par tous ceux qu'il représentait.
I could not agree more with the Honourable Senator Berntson's remarks in support of the Honourable John Munro, who was a highly respected member of the House of Commons and a distinguished minister of the Crown and who was held in high esteem by those he represented.

Comme d'autres orateurs de l'opposition l'ont fait remarquer, je souscris à la motion du député du Bloc québécois de supprimer entièrement l'article 5 concernant l'augmentation du traitement accordé aux juges, du moins pour l'instant.
As other speakers from the opposition have noted, I support the motion put forward by the hon. member of the Bloc Quebecois to entirely delete clause 5, which would increase judges' salaries, at least at this particular time.