Vertaling van "souscris aux commentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

Réponses aux commentaires [ Document réponses aux commentaires | Document-réponse ]
Dispositioning Document

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

commentaire de loi
commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]

Projet de loi C-67 : Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois y compris un commentaire su
Bill C-67: An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts and commentary on the Notice of a Ways and Means Motion respecting the incom

Lignes directrices pour l'évaluation de la sensibilité aux antimicrobiens de Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) et le signalement des cas et Commentaires sur les staphylocoques à coagulase négative résistants à la méthicilline (SCN_R
Guidelines for Testing and Reporting of Antimicrobial Susceptibilities of Methicillin Resistant Staphylococus aureus (MRSA) and Commentary on Methicillin Resistant Coagulase Negative Staphylococci (MR-CNS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souscris aux commentaires du secrétaire parlementaire, M. Keyes, qui a félicité les équipes de gestion et les travailleurs et les travailleuses qui ont rendu cette situation possible.
I subscribe to the comments by the Parliamentary Secretary, Mr. Keyes, who congratulated the management teams and workers who made this situation possible.

Je souscris aux commentaires de M.Frankl sur la responsabilité et la liberté, mais nous ne parlons pas de libertés de ce genre.
I agree with Mr. Frankl's comments about responsibility and freedom, but we are not talking about those kinds of liberties.

Monsieur le Président, tout d'abord, je dirai que je souscris aux commentaires du député quant au rôle que le Parlement pourrait jouer dans la ratification ou l'approbation des traités conclus par le gouvernement du Canada.
Mr. Speaker, I want to begin my remarks by endorsing the remarks that the hon. member made in relation to Parliament's unmatured role in ratifying or consenting to treaties entered into by the Government of Canada.

Je souscris au commentaire du rapporteur selon lequel la vigilance est de mise pour empêcher toute détérioration de la qualité des eaux souterraines.
I endorse the rapporteur's comment that vigilance is required in order to prevent any deterioration in the quality of groundwater.

Je souscris aux commentaires de mon collègue, le secrétaire parlementaire, et invite les députés à appuyer le projet de loi.
I agree with my hon. colleague, the parliamentary secretary, and I invite all members to support this bill.

Je souscris à l’ensemble des recommandations et des commentaires que cette dernière formule.
I agree with all the recommendations and comments which she makes.

- (EL) Monsieur le Président, je souscris aux commentaires généraux formulés par mon cher ami du parti populaire européen et je me limiterai à commenter deux critiques proférées à l'encontre de la Grèce qui, parce qu'elles vont trop loin, minent la crédibilité du rapport et des droits fondamentaux réels.
– (EL) Mr President, I subscribe to the general comments made by my honourable friends in the Europe People’s Party and shall confine myself to commenting on two criticisms levied against Greece which, because they go too far, undermine the credibility of the report and real fundamental rights.

Almunia, Commission . - (ES) Monsieur le Président, permettez-moi de faire quelques commentaires en réponse aux interventions prononcées durant ce débat et de dire que je souscris pleinement à nombre des arguments et avis qui ont été exprimés.
Almunia, Commission (ES) Mr President, I would like to make a few comments in response to the speeches made during the debate and point out that I entirely agree with many of the arguments and opinions expressed.

Almunia, Commission. - (ES) Monsieur le Président, permettez-moi de faire quelques commentaires en réponse aux interventions prononcées durant ce débat et de dire que je souscris pleinement à nombre des arguments et avis qui ont été exprimés.
Almunia, Commission (ES) Mr President, I would like to make a few comments in response to the speeches made during the debate and point out that I entirely agree with many of the arguments and opinions expressed.

M. Russomanno : Oui, la sécurité privée me préoccupe et je n'ai pas eu le temps d'aborder cet aspect jusqu'ici, mais je souscris aux commentaires qu'a présentés Mme Hannem au sujet des problèmes temporels, parce que cela ouvre la porte à des arrestations illégales.
Mr. Russomanno: Yes, my concern is private security, and I did not have the time to get into this before, but I do agree with the comments made by Ms. Hannem about the temporal concerns, that there is a potential for wrongful arrest.