Traduction de «sous-secteurs forestiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]
Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]

lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | Manuel forestier
Forestry Manual | Guidelines for forestry sector development cooperation

Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier [ Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier ]
NSERC Forest Sector Research and Development Initiative [ NSERC Forest Sector R&D Initiative ]

Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien [ MBC-SFC3 | Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien ]
Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector

secteur forestier
forest sector

Forum forestier canadien sur la stratégie nationale pour le secteur forestier
Canadian Forestry Forum on a National Forest Sector Strategy

sous-secteur d'activité économique | sous-secteur d'activité | sous-secteur économique | sous-secteur
economic subsector | subsector

secteur de patrouille de sous-marins
submarine patrol area

coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins
submarine exercise area co-ordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. invite la Commission à évaluer, sous l'angle des priorités de la sylviculture et du travail du bois, les programmes européens pour la recherche et le développement (Horizon 2020) et le programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises (COSME) et à développer, le cas échéant, de nouveaux instruments pour le secteur forestier et à promouvoir la recherche ciblée portant sur des solutions rentables en matière de nouveaux produits du bois innovants pour soutenir le développement d'une bioéconomie durable du bois;
54. Calls on the Commission to assess, from the point of view of forestry and wood working priorities, the European R&D programmes (Horizon 2020) and the programme for the competitiveness of small and medium-sized enterprises (COSME) and, where appropriate, to develop new instruments for the forest-based sector and promote targeted research into cost-effective solutions for new and innovative timber products to support the development of the sustainable wood-based bioeconomy;

L’importance socio-économique des forêts pour les zones rurales est fréquemment sous-estimée, du fait que les travailleurs forestiers sont souvent des indépendants ou de petites entreprises qui exercent parallèlement des activités relevant d’autres secteurs économiques.
The economic and social importance of forestry in rural areas tends to be underestimated, as those working in forestry often are self-employed individuals or small enterprises and their activities are commonly coupled with those of other economic sectors.

Étant donné que la transformation et la commercialisation des produits agricoles sont des processus similaires à ceux des produits industriels, il convient d'aligner le seuil pour la publication d'informations sur les aides individuelles octroyées aux bénéficiaires dans ces sous-secteurs, ainsi que dans le secteur forestier, et pour les activités ne relevant pas du champ d'application de l'article 42 du traité, sur celui fixé dans le règlement (UE) no 651/2014 de la Commission (14).
Taking into account that the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products is similar to that of industrial products, it is appropriate to align the threshold for the publication of information on individual aid awards to beneficiaries in those sub-sectors, as well as in the forestry sector and for activities falling outside the scope of Article 42 of the Treaty, to that set in Commission Regulation (EU) No 651/2014 (14).

Afin de garantir la cohérence avec le règlement (UE) no 1305/2013 et de simplifier les règles permettant d'obtenir une autorisation d'aide d'État pour la partie cofinancée et le financement complémentaire des programmes nationaux de développement rural, il convient que les aides en faveur du secteur forestier exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 108, paragraphe 3, du traité au titre du présent règlement soient identiques aux mesures de développement rural sous-jacentes et que les aides exemptées ne soient accordées qu'en vertu du programme de développement rural de l'État membre concerné et en conformité avec ce dernier.
In order to ensure coherence with Regulation (EU) No 1305/2013 and to achieve simplification of the rules to obtain State aid clearance for the co-financed part and the additional financing of the national rural development programmes, the aid in favour of the forestry sector exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty under this Regulation should be identical to the underlying rural development measures and the exempted aid should only be granted pursuant to and in conformity with the rural development programme of the Member State concerned.

une mention signalant que les résultats du projet bénéficiant de l'aide sont gratuitement mis à la disposition de toutes les entreprises qui exercent des activités dans le secteur ou le sous-secteur forestier concerné.
a reference that the results of the aided project are available to all undertakings active in the forestry sector or sub-sector concerned at no cost.

Le projet bénéficiant de l’aide devrait présenter un intérêt pour l’ensemble des entreprises opérant dans les secteurs ou sous-secteurs forestiers concernés.
The aided project should be of interest to all undertakings active in the particular forestry sectors or sub-sectors concerned.

En 1992, il a publié un manuel concernant la politique forestière commune et en 1993, il a demandé une étude globale concernant le secteur forestier en Europe et dans le monde, qui a été publiée sous le nom d'"Eurofor".
In 1992 it published a handbook on the common forestry policy and in 1993 it commissioned a thorough study of the forestry sector in Europe and worldwide ('Eurofor').

19. fait observer que la biomasse peut satisfaire 15% des besoins énergétiques de l'Union par combustion conventionnelle; que la pyrolyse permet d'isoler le contenu hydrogène sous forme d'hydrogène moléculaire, qui peut servir à la production d'électricité d'une manière très efficace du point de vue énergétique grâce au cycle combiné ou aux piles à hydrogène, formule qui permet d'accroître encore l'efficacité et la souplesse; demande à la Commission, eu égard aux avantages qu'apporterait aux secteurs agricole et sylvicole le revenu supplémentaire ainsi qu'à la nécessité de l'hydrogène, d'élaborer un programme pour l'organisation de la production, de la collecte des résidus agricoles et forestiers, de la pyrolyse et de l'utilisation du gaz produit;
19. Notes that biomass in general can meet 15% of energy needs in the Union by conventional combustion and that pyrolysis processing allows the hydrogen content to be freed as molecular hydrogen, which can feed more efficient electricity production by means of combined cycle generation or fuel cells with a further increase in efficiency and flexibility; in view of the benefits from the additional income for the agriculture and forestry sector and the need for hydrogen, calls on the Commission to implement a crash programme for the earliest possible organisation of production, collection of agricultural and forest residues, pyrolysis and use of the gas produced;

Le premier axe prioritaire continue d’inclure la mesure «installation des jeunes agriculteurs» dans le sous-groupe des mesures destinées à renforcer le potentiel humain (en association avec les mesures suivantes: actions d’information et de formation professionnelle pour les personnes actives dans les secteurs agricole et forestier; retraite anticipée des agriculteurs et des travailleurs agricoles; utilisation des services de conseil par les agriculteurs et les exploitants forestiers; et instauration de services d’aide à la gestion agricole, de services de remplacement sur l’exploitation et de services de conseil agricole ainsi que de services de conseil dans le secteur forestier).
The first priority axis continues to include the measure “Setting up of young farmers” within the subgroup of measures aimed at improving the human potential (together with the measures: vocational training and information actions for persons engaged in the agricultural and forestry sectors, early retirement of farmers and farm workers, use by farmers and forest holders of advisory services and setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services).