Vertaling van "sous-programme de transfert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programmation par transfert
pass-through programming

sous-programme de transfert de tâche
task swapper

sous-programme de transfert
working set swapper [ swapping routine | swapper ]

sous-programme d'analyse d'erreurs | sous-programme de diagnostic | sous-programme de traitement d'incidents
malfunction routine

Le transfert de points d'impôt aux provinces sous le régime du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux
The transfer of tax points to provinces under the Canada Health and Social Transfer

routine auxiliaire | sous-programme auxiliaire | sous-programme de service
auxiliary routine

sous-programme réentrant | sous-programme rentrant
reentrant subroutine | re-entrant subroutine | reenterable subroutine

sous-programme de liaison dynamique | sous-programme dynamique
dynamic link routine | dynamic routine

tête de sous-programme | en-tête de sous-programme
subroutine header | subroutine heading

sous-routine | sous-programme
subroutine | sub-program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lancé en 2017, le programme des transferts conditionnels en espèces pour les dépenses d'éducation est le programme d'éducation dans les situations d'urgence le plus important à ce jour à avoir été financé par l'UE. Il a facilité l'accès des populations réfugiées à des systèmes d'éducation officiels.
The Conditional Cash Transfer for Education programme was launched in 2017 and is the largest ever Education in Emergencies programme financed by the EU, facilitating access for refugee populations to formal education systems.

Un programme de transfert de technologies est actuellement en cours d'élaboration, qui propose de transformer le Centre d'échange pour la diversité biologique en un promoteur du transfert de technologies, par exemple en ce qui concerne le matériel de télédétection ou les logiciels de base de données.
A programme on technology transfer is currently being developed, which proposes upgrading the Biodiversity Clearing House into a facilitator of technology transfer, for example of remote sensing equipment or database software.

Le programme des transferts conditionnels en espèces pour les dépenses d'éducation
The Conditional Cash Transfer for Education programme

(d) un programme de transfert des connaissances entre les États membres en ce qui concerne le renforcement des capacités et l'apprentissage entre pairs,
(d) a programme for transfer of knowledge between the Member States in relation to capacity building and peer learning.

18. estime que la recherche menée actuellement sur les systèmes durables de production agricole est essentielle; insiste sur le rôle joué par les programmes de recherche publics, la plateforme technologique de l'Union pour la recherche dans l'agriculture écologique et le septième programme-cadre de recherche et de développement technologique; demande que des programmes de transfert technologique vers les pays en développement soient mis en œuvre au besoin; demande aux gouvernements des pays membres de la FAO de suivre les recommandations formulées dans l'IAASTD pour renverser les schémas descendants de transfert de technologie afin de leur substituer des démarches ascendantes et participatives d'innovation, axées sur les agriculteurs;
18. Believes that ongoing research into sustainable agriculture production systems is essential; stresses the role of publicly-funded research programmes, of the EU technology platform for ecological agricultural research and of the Seventh Framework Programme for research and technological development; calls for programmes for technology transfer to developing countries to be implemented where appropriate; calls on the FAO member governments to follow the recommendations made in the IAASTD to reverse top-down transfer-of-technology concepts and replace them with bottom-up, participatory, farmer-oriented innovation concepts;

18. estime que la recherche menée actuellement sur les systèmes durables de production agricole est essentielle; insiste sur le rôle joué par les programmes de recherche publics, la plateforme technologique de l'Union pour la recherche dans l'agriculture écologique et le septième programme-cadre de recherche et de développement technologique; demande que des programmes de transfert technologique vers les pays en développement soient mis en œuvre au besoin; demande aux gouvernements des pays membres de la FAO de suivre les recommandations formulées dans l'évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement (IAASTD) pour renverser les schémas descendants de transfert de technologie afin de leur substituer des démarches ascendantes et participatives d'innovation, axées sur les agriculteurs;
18. Believes that ongoing research into sustainable agriculture production systems is essential; stresses the role of publicly-funded research programmes, of the EU technology platform for ecological agricultural research and of the Seventh Framework Programme for research and technological development; calls for programmes for technology transfer to developing countries to be implemented where appropriate; calls on the FAO member governments to follow the recommendations made in the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD) to reverse top-down transfer-of-technology concepts and replace them with bottom-up, participatory, farmer-oriented innovation concepts;

Initialisation de nouvelles unités de commande électroniques ou d’unités de rechange le cas échéant en appliquant les techniques de (re-) programmation par transfert.
Initialisation of new or replacement ECU’s where relevant using pass-through (re-) programming techniques.

34. estime que des mesures doivent être prises pour encourager le transfert de technologies, par exemple en proposant des facilités d'accès aux crédits à l'exportation aux entreprises qui développent des programmes de transfert de technologies vers les pays ACP;
34. Considers that steps should be taken in order to encourage technology transfer, for example by offering facilities for access to export credits for companies which develop programmes for the transfer of technologies to the ACP countries;

70. Demande le lancement d'un vaste programme de transfert des technologies sur une base noncommerciale vers les pays ACP, accompagnée de programmes de formation adaptés aux besoins réels; insiste sur le fait que ces transferts doivent être conformes aux exigences du développement durable;
70. Calls for a programme of technology transfer to the ACP countries on a non-commercial basis, backed up by training programmes tailored to real needs; insists that such transfers must be consistent with the requirements of sustainable development;