Vertaling van "sous-produit agro-industriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-produit agro-industriel
agro-industrial by-product

Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels
Growing Forward: The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector

sous-produit industriel
industrial by-product

Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres gelées
Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie modifiant l'annexe II du protocole annexé à l'Accord sur le commerce de produits industriels
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, ou AAC fait de la recherche à l'appui du secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels du Canada pour l'aider à accroître sa viabilité environnementale, à soutenir la concurrence sur les marchés au pays et à l'étranger, à gérer les risques et à demeurer à l'avant-scène en matière de produits, de technologies et de processus nouveaux et novateurs.
AAFC, Agriculture and Agri-Food Canada, conducts research in support of Canada's agriculture, agri-food and agri-based products sector to increase environmental sustainability, compete in markets at home and abroad, manage risk and remain at the forefront of new innovative products, processes and technologies.

Les sciences et la technologie demeurent d'une importance cruciale pour maintenir la rentabilité et la compétitivité du secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels du Canada.
Science and technology continue to be critically important in maintaining the profitability and competitiveness of Canada's agriculture, agrifood, and agri-based products sector.

Le premier principe général de l'énoncé de Saint Andrews met l'accent sur « la rentabilité du secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels » Nous sommes d'avis que trop d'importance est accordée au marché et aux accords commerciaux.
The first and overarching principle of the Saint Andrews Statement emphasizes a “profitable agriculture, agri-food and agri-products sector”.

Un secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels innovateur et rentable qui saisit les possibilités en répondant aux demandes du marché et qui contribue» à la santé et au bien-être des Canadiens.
A profitable and innovative agriculture, agri-food and agri-based products industry that seizes opportunities in responding to market demands and contributes to the health and well-being of Canadians.

Dans ce domaine, la coopération vise à promouvoir la réforme agraire et des structures agricoles, la modernisation, la lutte contre les maladies, la privatisation et la restructuration de l'agriculture, de l'élevage, du secteur agro-industriel et du secteur des services de la République du Tadjikistan, à développer des marchés nationaux et internationaux pour les produits tadjikes, dans des conditions assurant la protection de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, le développement du complexe agro-industriel, la transformation et la distribution de produits agricoles.
The purpose of cooperation in this area shall be the pursuit of agrarian reform and the reform of agricultural structures, the modernisation, privatisation and restructuring of agriculture, stock farming and the agro-industrial and services sectors in the Republic of Tajikistan, and the development of domestic and foreign markets for Tajik products, in conditions that ensure the protection of the environment, taking into account the necessity to improve security of food supply and to develop agri-business and the processing and distribution of agricultural products.

En outre, le principal avantage pour le Mercosur de la libéralisation du commerce avec l'UE réside précisément dans un meilleur accès au marché européen de ses produits alimentaires et agro-industriels.
Moreover, the main advantage for MERCOSUR of liberalising its trade with the EU is precisely improved access for its food and agri-industrial products to the European market.

Les parties établissent une coopération dans les secteurs agricole, forestier, agro-industriel, agro-alimentaire et des produits tropicaux.
The Contracting Parties shall establish cooperation in the areas of agriculture, forestry, agro-industry, agri-foodstuffs and tropical products.

- les possibilités de développer leurs échanges de produits agricoles, forestiers, agro-industriels et tropicaux,
- opportunities for developing trade in agricultural, forestry, agro-industrial and tropical products,

b) les indications visées à l'article 5 paragraphe 1 points c), d), e) et f) et à la partie A de l'annexe ne sont pas requises s'il s'agit de la mise en circulation de sous-produits d'origine végétale ou animale issus d'un procédé de transformation agro-industrielle ayant une teneur en eau supérieure à 50 %.
(b) the particulars referred to in Article 5 (1) (c), (d), (e) and (f) and Part A of the Annex shall not be required where by-products of vegetable or animal origin derived from agro-industrial processing, with a moisture content greater than 50 %, are put into circulation.

Mme Preece : À la page 35, le rapport décrit Cultivons l'avenir 2, et son initiative d'Agri-compétitivité, et traite des indicateurs de rendement pour ce résultat attendu, soit « Un secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels capable de s'adapter à un cadre de réglementation en constante évolution ».
Ms. Preece: On page 35, it describes how the GF2 and its AgriCompetitiveness initiative, and it talks about the performance indicators for that expected result, which is that the agriculture, agri-food and agri-based products sector is able to adapt to a changing regulatory environment.