Traduction de «sous-munitions tombent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arme à dispersion | bombe à dispersion | bombe à sous-munitions | bombe en grappe | bombe-grappe | BASM [Abbr.]
cluster bomb unit | CBU [Abbr.]

sous-munitions aérodispersées
air-dropped submunitions

bomblet | sous-munition
bomblet

disperseurs de sous-munitions à turboréacteur Matra Apache
Matra Apache turbo-engined weapon dispenser

Convention du 30 mai 2008 sur les armes à sous-munitions
Convention on Cluster Munitions

arme à sous-munitions | projectile cargo
cluster munition

programme de véhicule de recherche pour l'éjection de sous-munitions en vol
Research Vehicle for In-Flight Submunition Ejection Program [ ReVISE program ]

Sous-groupe sur les classes de munitions
Sub-Group on Generic Class of Munitions

éjecteur de sous-munitions
submunition dispenser

bombe à sous-munitions | BASM | bombe à dispersion
cluster bomb | CBU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contrairement aux mines terrestres, qui sont enfouies dans le sol, les armes à sous-munitions tombent du ciel et, lorsqu'elles touchent le sol, elles libèrent des petites bombes qui explosent sur le terrain.
Unlike land mines, which are planted in the ground, cluster munitions actually fall from the sky, and when they land, they explode with bomblets right across the terrain.

La limite relative au nombre de sous-munitions pouvant être dispersées vise à restreindre la zone dans laquelle tombent les sous-munitions (zone de saturation).
The limit on the number of submunitions dispersed is intended to restrict the area over which submunitions fall (the saturation area).