Vertaling van "sous-ministre marc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]
Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]

sous-ministre par intérim [ sous-ministre suppléant | sous-ministre suppléante ]
acting deputy minister

Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]
Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]

sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre
Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister

sous-ministre associé | sous-ministre associée
associate deputy minister

sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe
assistant deputy minister

sous-ministre | député ministre
deputy minister

sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre de l'agriculture
Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture

sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre
Deputy State Secretary to the Prime Minister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais vous présenter tout d'abord les représentants du ministère: Janice Cochrane, sous-ministre; Marc Lafrenière, sous-ministre délégué; Greg Fyffe, sous-ministre adjoint, Développement des politiques et programmes; Georges Tsaï, sous- ministre adjoint, Services de gestion ; et Gerry Campbell, sous-ministre adjoint, Opérations.
I will introduce the members of the department first: Janice Cochrane, deputy minister; Marc Lafrenière, associate deputy minister; Greg Fyffe, assistant deputy minister, policy and program development; Georges Tsaï, assistant deputy minister, corporate services; and Gerry Campbell, assistant deputy minister, operations.

De Citoyenneté et Immigration Canada : Janice Cochrane, sous-ministre; Marc Lafrenière, sous-ministre délégué; Brian Grant, directeur général par intérim, Exécution de la loi.
From Citizenship and Immigration Canada: Janice Cochrane, Deputy Minister; Marc Lafrenière, Associate Deputy Minister; Brian Grant, Acting Director General, Enforcement Branch.

Témoins : De Ressources naturelles Canada : Jean C. McCloskey, sous-ministre; Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre; Sue Kirby, directrice générale, Direction générale de la politique énergétique, Secteur de l’énergie.
Witnesses: From Natural Resources Canada: Jean C. McCloskey, Deputy Minister; Dr. Marc Denis Everell, Assistant Deputy Minister, Earth Sciences Sector; Sue Kirby, Director General, Energy Policy Branch, Energy Sector.

Témoins: Du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration: Janice Cochrane, sous-ministre; Marc Lafrenière, sous-ministre délégué; Gerry Campbell, sous-ministre adjoint – Opérations; Georges Tsaï, sous-ministre adjoint, Services de gestion; Bill Sheppit, directeur général, Règlement des cas; Gerry Robbins, directeur général, Finances et Administration; Brian Grant, directeur, Développement de programme.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Janice Cochrane, Deputy Minister; Marc Lafrenière, Associate Deputy Minister; Gerry Campbell, Assistant Deputy Minister – Operations; Georges Tsaï, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; Bill Sheppit, Director General, Case Management; Gerry Robbins, Director General, Finance and Administration; Brian Grant, Director, Program Development.

Janice Cochrane est sous-ministre, Marc Lafrenière sous-ministre délégué, et Gerry Campbell, sous-ministre adjoint, Opérations.
Janice Cochrane is the deputy minister, Marc Lafrenière is the associate deputy minister, and Gerry Campbell is the assistant deputy minister of operations.