Vertaling van "sous-ministre judith " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]
Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]

sous-ministre par intérim [ sous-ministre suppléant | sous-ministre suppléante ]
acting deputy minister

Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]
Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]

sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre
Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister

sous-ministre associé | sous-ministre associée
associate deputy minister

sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe
assistant deputy minister

sous-ministre | député ministre
deputy minister

sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre
Deputy State Secretary to the Prime Minister

sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre de l'agriculture
Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins: Du ministère de la Justice: George Thomson, sous-ministre; Judith Bellis, avocate-conseil, Services des affaires judiciaires.
Witnesses: From the Department of Justice: George Thomson, Deputy Minister; Judith Bellis, Senior Counsel, Judicial Affairs Unit.

La sous-ministre Judith LaRocque a dit récemment devant ce comité que leur couverture des jeux à la télévision était assurée pour 96 p. 100 du pays, selon le contrat de CTV. De qui tient-elle ces chiffres?
The deputy minister, Judith LaRocque, recently told this committee that 96% of the country would receive television coverage of the games, under the contract with CTV. Where did she get those figures from?

J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec la sous-ministre Judith LaRocque, membre du comité consultatif, ainsi qu'avec Jacques Gauthier, qui l'est lui aussi, mais en raison d'engagements antérieurs, il ne m'a pas été possible de m'entretenir hier avec M. Raffarin.
I have had conversations in the past with Judith LaRocque, the deputy minister who is a member of the advisory committee, and with Jacques Gauthier, who is a member of the advisory committee. I wasn't able, because of a conflict in schedule, to have a meeting with Mr. Raffarin yesterday.

On a encore eu une rencontre il y a deux semaines avec cette dame-là, qui relève justement de la sous-ministre Judith LaRocque, dont j'ai parlé plus tôt et qui fait partie de notre Comité consultatif sur les langues officielles.
There was a meeting two weeks ago with the Canadian Heritage representative, who reports to Deputy Minister Judith LaRocque, whom I mentioned earlier and who sits on our Official Languages Advisory Committee.

Elle est accompagnée de la sous-ministre Judith Larocque.
She is accompanied by Deputy Minister Judith Larocque.