Traduction de «sous-ministre et conseiller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des ministres des pays nordiques | Conseil des ministres nordiques | Conseil nordique des ministres
Council of Nordic Ministers | Nordic Council of Ministers

Comité des ministres | Comité des Ministres du Conseil de l'Europe | CM [Abbr.]
Committee of Ministers | Committee of Ministers of the Council of Europe | CM [Abbr.]

Présidente des Délégués des Ministres du Conseil de l'Europe
Chairwoman of the Council of Europe Ministers' Deputies

Conseil des sous-ministres adjoints pour l'intégration des S-T [ Conseil des sous-ministres adjoints pour l'intégration des S et T ]
ADM S&T Integration Board

Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]
Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor [ CCSCT | Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor | Conseil sur l'équité en matière d'emploi | Conseil de perfectionnement des ressources humaines | Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi ]
Treasury Board Secretariat Advisory Committee [ TBSAC | Treasury Board Senior Advisory Committee | Employment Equity Council | Human Resources Development Council | Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe
assistant deputy minister

Conseil des ministres
Council of Ministers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Vice-Premier ministre» du «Conseil des ministres de la République populaire de Lougansk», (auparavant «Premier ministre» de la «République populaire de Lougansk», et ancien porte-parole de «l'Armée du Sud-Est»).
So-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the Southeast’).

Ancien soi-disant «vice-Premier ministre du Conseil des ministres de la République populaire de Lougansk» (auparavant soi-disant «Premier ministre» de la «République populaire de Lougansk», et ancien porte-parole de «l'Armée du Sud-Est»).
Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’ (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the South-East’).

Soi-disant «vice-premier ministre du Conseil des ministres de la République populaire de Lougansk» (auparavant soi-disant «Premier ministre» de la «République populaire de Lougansk», et ancien porte-parole de «l'Armée du Sud-Est»).
So-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the Southeast’).

Ancien soi-disant «vice-premier ministre du Conseil des ministres de la République populaire de Lougansk» (auparavant soi-disant «Premier ministre» de la «République populaire de Lougansk», et ancien porte-parole de «l'Armée du Sud-Est»).
Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’ (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the Southeast’).

Les discussions se poursuivront au cours des prochains mois, sous la présidence irlandaise, tant au sein du Parlement européen que lors des réunions des ministres au Conseil de l'UE.
Both the European Parliament and ministers meeting in the Council of the EU will continue their discussions over the coming months under the Irish Presidency of the EU.

La convention a été signée en marge de la réunion quadripartite entre l'UE et le Conseil de l'Europe (à laquelle ont participé le président du Conseil des ministres de l'UE, la Commission européenne, le président du comité des ministres du Conseil de l'Europe et le secrétariat général du CE).
The signature took place in the margin of the Quadripartite meeting EU/Council of Europe (gathering the President of the EU Council of Ministers, the European Commission, the President of the Committee of Ministers of the Council of the Europe and the Secretariat general of the CoE).

Le président du Conseil et le commissaire Chris Patten ont rencontré M. Bernard Bot, ministre des affaires étrangères des Pays-Bas et président en exercice du Comité des ministres du Conseil de l'Europe, et M. Walter Schwimmer, secrétaire général, lors de la 20ème réunion quadripartite entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne.
The President of the Council and Commissioner Chris Patten met with Dr Bernard Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands and Chairmaninoffice of the Council of Europe's Committee of Ministers, and Walter Schwimmer, Secretary General, for the 20th quadripartite meeting between the Council of Europe and the European Union.

Après un premier échange de vues entre les Ministres, le Conseil est convenu que l'examen de cette proposition sera engagé par le Comité des Représentants permanents et mené avec diligence, de manière à permettre au Conseil d'avoir un débat lors d'une nouvelle session en juin prochain, et de définir, à cette occasion, des orientations en vue d'une décision ultérieure.
After a preliminary exchange of views between Ministers, the Council agreed that the Permanent Representatives Committee would begin examination of this proposal and would press ahead with it so that the Council could hold a discussion in June 1995, when it would establish its views in anticipation of a later decision.

Le Conseil des Ministres Le Conseil est composé de ministres des douze Etats membres et c'est l'institution qui détient le pouvoir de décision.
The Council of Ministers The Council of Ministers is composed of ministers from the 12 member states and is the final EC decision taking body.