Vertaling van "sous-ministre du travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions
Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts

Rapport final du Comité directeur du système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail présenté au sous-ministre de Travail Canada [ Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail : rapport du Comité directeur du projet ]
Final Report of the Workplace Hazardous Materials Information System Steering Committee to the Deputy Minister of Labour Canada [ Workplace Hazardous Materials Information System: Report of the Project Steering Committee ]

ministre du Travail et de l'Immigration [ ministre du Travail ]
Minister of Labour and Immigration [ Minister of Labour ]

ministre du travail, du dialogue social et de la participation
Minister for Labour, Social Dialogue and Participation

ministre du travail
Minister for Labour

sous-ministre associé | sous-ministre associée
associate deputy minister

sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe
assistant deputy minister

sous-ministre | député ministre
deputy minister

travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance
operate safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical system under supervision | perform duties safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical systems under supervision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Tout d’abord, je me réjouis vraiment du fait que pour la première fois au G20, les ministres des pays les plus puissants du monde, les ministres du travail et de l’emploi, se réuniront pour discuter des problèmes les plus importants; en d’autres termes, de la façon de surmonter le chômage et de faire progresser l’emploi.
– (LT) First of all, I really welcome the fact that for the first time at the G20, ministers of the world’s most powerful countries, labour and employment ministers, will meet to discuss the most important problems, in other words, how to overcome unemployment and increase employment.

À Pittsburgh, les dirigeants ont invité le secrétaire d’État américain au travail à convoquer une réunion des ministres du travail et de l’emploi du G20.
In Pittsburgh, the leaders invited the US Labour Secretary to convene a meeting of G20 labour and employment ministers.

La réunion des ministres du travail du G20 sera pour nous l’occasion d’élaborer de nouvelles mesures qui façonneront le cadre politique de l’après-crise.
The G20 Labour Ministers’ meeting will be an opportunity for us to develop new measures which will shape the post-crisis policy framework.

Conseil pour l'égalité hommes/femmes, placé actuellement sous la présidence du ministre du travail, de l'emploi et de la politique sociale; commission pour l'égalité hommes/femmes à l'Assemblée nationale; Centre pour l'égalité hommes/femmes de la Republika Srpska
Council for Gender Equality, currently headed by the Minister of Labour, Employment and Social Policy; Commission for Gender Equality of the National Assembly; Gender Centre of Republika Srpska

Minister Pracy i Polityki Społecznej (ministre du travail et de la politique sociale), Warszawa.
Minister Pracy i Polityki Społecznej (Minister of Labour and Social Policy), Warszawa.

À la même date, la Pologne a communiqué des informations sur une ordonnance du 27 juin 2007 du ministre du travail et de la politique sociale modifiant l’ordonnance relative au travail des ressortissants étrangers sans obligation de détenir un permis de travail.
On the same date Poland informed about an Ordinance of 27 June 2007 of the Minister of Labour and Social Policy amending the ordinance on work of foreigners without the need of possession of work permit.

Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ministre du travail et des assurances sociales), Λευκωσία.
Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Μinister of Labour and Social Insurance), Λευκωσία.

1. Secretary of State for Work and Pensions (ministre du travail et des pensions), London".
1. Secretary of State for Work and Pensions, London".

Dans le cadre du G-8, les ministres du travail et de l'emploi se sont réunis en décembre à Stuttgart afin de discuter des changements structurels s'inscrivant dans le contexte de la mondialisation, en soulignant la nécessité d'investir dans les ressources humaines et d'accroître la capacité d'insertion professionnelle.
Within the context of the G-8, the Labour and Employment Ministers met in December in Stuttgart to discuss structural change in the context of globalisation, underlining the need for human capital investment and increasing employability.

Âgé de cinquante-deux ans, il était marié et père de deux enfants. professeur à l'université de Modène, il était spécialiste en droit du travail, et conseiller du ministre du Travail de l'actuel gouvernement italien, ainsi qu'il l'avait été pour différents autres ministres du Travail de précédents gouvernements, y compris celui que j'ai présidé.
He was 52 years old and married with two children. A professor at Modena University, he was an expert in employment law and adviser to the Labour Minister in the present Italian government, as he had been adviser to other Labour Ministers in previous governments, including the government I headed.