Vertaling van "sous-ministre champion des cadres intermédiaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-ministre champion des cadres intermédiaires
Deputy Minister Champion for Middle Managers

Prix du sous-ministre pour le cadre intermédiaire exceptionnel
Deputy Minister's Award for Outstanding Middle Manager [ DM's Award for Outstanding Middle Manager ]

sous-ministre champion des relations universitaires [ sous-ministre champion des relations avec les universités ]
deputy minister university champion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins: Du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux: Michael G. Nurse, sous-ministre délégué et champion ministériel pour les cadres intermédiaires de la fonction publique.
Witnesses: From the Department of Public Works and Government Services: Michael G. Nurse, Associate Deputy Minister and Champion for the Middle Managers Community.

Lors de sa comparution devant le comité, en 2012, Daphne Meredith, ancienne dirigeante principale des ressources humaines du Secrétariat du Conseil du Trésor, a indiqué que les comités des champions et des présidents « permettent aux ministères de mieux faire du réseautage et de mieux échanger leurs pratiques exemplaires et permettent aux employés d'avoir un accès plus facile et direct aux cadres supérieurs de leur ministère et aux sous-ministres champions chargés de l'équité en emploi, qui sont en mesure de donner suite à des recommandations».
In her 2012 appearance before the committee, Daphne Meredith, former chief human resources officer of Treasury Board Secretariat, suggested that the employement equity Champions and Chairs Committees would allow ``for better networking and sharing of best practices among departments . and better more direct access for employees to employment equity deputy minister champions and departmental management, who are in a position to act on the recommendations'. '

Lorsque l'évaluation des progrès accomplis en ce qui concerne les valeurs intermédiaires et cibles définies dans le cadre de performance démontre que certaines valeurs intermédiaires et cibles n'ont pas été atteintes, les États membres doivent donner les raisons sous-jacentes de cet échec dans le rapport de 2019 (pour les valeurs intermédiaires) et dans le rapport prévu dans le délai visé à l'article 138, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013 (pour les valeurs cibles).
Where the assessment of progress made with regard to the milestones and targets set out in the performance framework demonstrates that certain milestones and targets have not been achieved, Member States should outline the underlying reasons for failure to achieve these in the report of 2019 (for milestones) and the report by the deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (for targets)

1. Les stocks à maintenir dans le cadre de l'obligation définie à l'article 1er peuvent se présenter sous la forme de pétrole brut et de produits intermédiaires ainsi que sous la forme de produits finis.
1. Stocks required to be maintained by Article 1 may be maintained in the form of crude oil and intermediate products, as well as in the form of finished products.

M. Michael Nurse (sous-ministre délégué et champion ministériel pour les cadres intermédiaires de la fonction publique, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux): Sachant que votre comité a un emploi du temps chargé, je m'en tiendrai à de brefs commentaires.
Mr. Michael Nurse (Associate Deputy Minister and Champion for the Middle Managers Community, Department of Public Works and Government Services): Out of respect for the committee and the workload you have, I'll make a few comments.

Je souhaite la bienvenue à M. Michael Nurse, sous-ministre délégué et champion de la collectivité des cadres intermédiaires, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ainsi qu'à Mme Linda Duxbury, professeur, School of Business, Université Carleton, directrice de la recherche, Centre for Research and Education on Women and Work.
I'd like to welcome to the committee this morning Mr. Michael Nurse, associate deputy minister and champion for the middle managers community, Department of Public Works and Government Services, and Linda Duxbury, professor, School of Business, Carleton University, director of research, Centre for Research and Education on Women and Work.

M. Michael Nurse (sous-ministre délégué et champion ministériel pour les cadres intermédiaires de la fonction publique, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux)
Mr. Michael Nurse (Associate Deputy Minister and Champion for the Middle Managers Community, Department of Public Works and Government Services)

A la lumière des contributions reçues, elle prévoit de déterminer des pistes d'action futures et l'opportunité de présenter un document de suivi sous la forme d'une nouvelle Communication qui serait soumise aux Ministres de l'éducation (au sein du Conseil de l'Education) et aux Ministres de la recherche (au sein du conseil de la compétitivité), ainsi qu'au Sommet des ministres responsables de l'enseignement supérieur organisé dans le cadre du processus de Bologne, les 18-19 septembre 2003 à Berlin.
In the light of the contributions the Commission receives from this consultation, it will determine future action and whether to submit a follow-up communication for the Education Ministers (in the Education Council) and the Research Ministers (in the Competitiveness Council), as well as to the European Summit of Higher Education Ministers scheduled for 18-19 September 2003 in Berlin as part of the Bologna process.

En marge du Processus de Barcelone s'est également développé à partir de 1995 un cadre institutionnel pour la coopération sous-régionale en Méditerranée occidentale: le GTMO (Groupe des Ministres des Transport de la Méditerranée Occidentale [11]) qui a permis certaines avancées au plan sous-régional.
On the margins of the Barcelona Process, an institutional framework for sub-regional cooperation in the western Mediterranean also evolved after 1995: the GTMO (Group of Transport Ministers for the Western Mediterranean [11]) which has enabled progress to be made on the sub-regional level.

Les stocks à maintenir dans le cadre de l'obligation définie à l'article 1er peuvent se présenter sous la forme de pétrole brut et de produits intermédiaires, ainsi que sous la forme de produits finis.
Stocks required to be maintained by Article 1 may be maintained in the form of crude oil and intermediate products, as well as in the form of finished products.