Traduction de «sous-investissons dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée «Notre patrie, c'est l'Amérique»
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

Notre fleuve - Le Saint-Laurent sous observation
Our River - Close-up on the St. Lawrence

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée Notre patrie, c'est l'Amérique
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, en investissant dans le présent et l'avenir du pays et de ses citoyens, nous investissons dans notre propre présent et notre propre avenir».
Today, investing in the present and future of Tunisia and of Tunisians, we are investing in our own present and future".

La biodiversité est également notre capital naturel, source de services écosystémiques qui sous-tendent notre économie.
Biodiversity is also our natural capital, delivering ecosystem services that underpin our economy.

Par notre contribution de 25 millions d'euros, et en coopération avec nos partenaires internationaux et locaux, nous investissons dans un avenir meilleur dans lequel les femmes et les filles soient pleinement respectées et protégées».
Through our €25 million contribution, and in cooperation with our international and local partners, we are investing in a brighter future that fully respects and protects all women and girls".

Le président Juncker a déclaré: «Chaque euro que nous investissons dans le programme Erasmus+ est un investissement dans l'avenir — l'avenir d'un jeune et de notre idée européenne.
President Jean-Claude Juncker said: "Every euro that we invest in Erasmus+ is an investment in the future — in the future of a young person and of our European idea.

À cette fin, nous investissons dans notre personnel, notre équipement et notre capacité pour remplir la fonction que nous confie le livre blanc.
To this end, we invest in our people, equipment and capability to ensure that we can get the job done as required by the white paper.

Notre Union européenne est déjà le premier bailleur de fonds au monde: nous investissons plus dans la coopération au développement que tous les autres pays réunis.
Our European Union is already the first donor worldwide: we invest more in development cooperation than the rest of the world combined.

Si nous investissons dans notre pays et si nous stimulons notre économie, les conséquences ne peuvent qu'être positives.
By investing in our country, we will see positive consequences resonate by stimulating our economy.

Monsieur le Président, le tout premier congrès sikh a eu lieu hier à Ottawa. Des centaines de fidèles sikhs se sont alors réunis dans la capitale sous le thème « Préservons notre passé, investissons dans notre avenir ».
Mr. Speaker, yesterday the first Sikh summit was held in Ottawa and with it hundreds of faithful Sikhs arrived in the capital under the theme, “Preserving Our Past and Investing in Our Future”.

Pr Martin Rudner: Il faudrait faire une distinction entre ce que pensent les Américains du rôle du Canada sur le plan militaire—où, soutiennent-ils, nous sous-investissons dans notre capacité militaire, affaiblissant ainsi notre rôle au sein des alliances, y compris au sein de l'OTAN—et ce qu'ils pensent de son rôle dans le domaine du renseignement de sécurité, pour lequel il est incontestablement un producteur modeste.
Prof. Martin Rudner: I think one would have to separate an American view of Canada's role in the military dimension or the military domain—where they make the case that we are underinvesting in our military capability, thereby weakening our role in alliances, including NATO—from that of the intelligence domain, in which Canada has in fact been a modest producer, no question.

En même temps, nous investissons dans notre population, car nous estimons qu'un des rôles essentiels du gouvernement est d'aider les gens à conserver leur emploi, d'aider les plus vulnérables de notre société, en particulier les enfants, et cela d'une manière qui soit durable.
At the same time we are investing in people because we feel that one key role of a government is to help people get and keep their jobs, to help the most vulnerable in our society with a focus on child poverty in a very sustainable fashion.