Traduction de «sous-groupe des experts médicaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-groupe des experts médicaux
Subgroup of Medical Experts

Sous-groupe Multivilles d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue
Multi-City Sub-Group of the epidemiological experts in drug problems

Groupe consultatif d'experts sur l'utilisation de diphthalate dans les matériels médicaux
Expert Advisory Panel on DEHP in Medical Devices [ EAP-DEHP | Expert Advisory Panel on Di(2-ethyl-hexyl)phthalate (DEHP) in medical devices ]

Réunion du Groupe d'experts sur la coopération sous-régionale en matière de commerce et d'investissement
Expert Group Meeting on Inter-subregional Cooperation in Trade and Investment

Sous-groupe consultatif d'experts juridiques et techniques
Consultative Sub-Group of Legal and Technical Experts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dirigé par M. Patrick Ky, directeur général de l'AESA, le groupe de travail se composait de 14 représentants de haut niveau de compagnies aériennes, d'associations de membres d'équipage, d'experts médicaux et d'instances médicales.
Chaired by Patrick Ky, EASA Executive Director, the Task Force consisted of 14 senior representatives from airlines, flight crew associations, medical advisors and authorities.

Le groupe de coordination sera chargé de superviser les évaluations cliniques communes et autres travaux communs effectués par des experts nationaux désignés, organisés en différents sous-groupes consacrés aux types particuliers de travaux communs (par exemple le sous-groupe chargé des évaluations cliniques communes, le sous-groupe chargé des consultations scientifiques communes).
The Coordination Group will be responsible for overseeing the joint clinical assessments and other joint work carried out by designated national experts organised in sub-groups dedicated to the specific types of joint work (e.g. sub-group on joint clinical assessments, sub-group on joint scientific consultations).

16. Mesure des infractions au droit de l’environnement et action de prévention et de lutte contre cette forme de criminalité | Identifier les actions nécessaires et élaborer des indicateurs communs et une méthode de collecte des données | COM/JLS, ENV, groupe d’experts de la DG JLS, éventuellement sous-groupe, Eurostat | 2007 | Première discussion au sein du groupe d’experts de la DG JLS, conclusions concernant la nécessité de créer un sous-groupe chargé de définir des lignes directrices |
16. Measuring environmental crime and action to prevent and fight such crime | Identifying policy needs and developing common indicators and a methodology for data collection | COM/JLS, ENV, JLS expert group, possible subgroup, Eurostat | 2007 | First discussion in JLS expert group, conclusion on the need for setting up a subgroup to develop guidelines |

Le projet de loi fait également fi de ce qu'a dit le groupe de l'Organisation mondiale de la santé composé d'experts médicaux indépendants provenant de pays développés et en développement.
The bill also ignores what the World Health Organization's panel of independent medical experts from the developed and developing world have said.

C'est pourquoi mon projet de loi, le projet de loi C-280, demande qu'un groupe consultatif composé d'experts médicaux en matière d'IVCC, ainsi que d'une personne ayant reçu le traitement de l'IVCC, conseillent le ministre de la Santé.
That is why my bill, Bill C-280, calls for an advisory panel of medical experts in CCSVI, with an individual who has been treated for CCSVI to, among other things, advise the Minister of Health.

2. En accord avec la Commission, le groupe d’experts peut mettre en place des sous-groupes pour l’examen de questions spécifiques, sur la base d’un mandat défini par le groupe.
2. In agreement with the Commission, the expert group may set up subgroups to examine specific questions on the basis of terms of reference defined by the group.

Le gouvernement a remplacé un groupe d'experts médicaux indépendant chargé d'étudier, avec des représentants de l'industrie, les effets sur la santé de la consommation de sel.
The government replaced an independent medical review panel looking into the health impacts of salt with industry representatives.

Un groupe d'experts médicaux internationaux coordonne de mieux en mieux la stratégie.
A group of international medical experts is improving coordination of the strategy.

5. Le représentant de la Commission peut inviter des experts ou des observateurs, même de pays tiers, ayant une compétence particulière sur un sujet inscrit à l’ordre du jour à participer aux travaux du groupe d’experts ou des sous-groupes lorsque cela s’avère utile ou nécessaire.
5. The Commission’s representative may ask experts or observers, including those from 3rd countries, with specific competence on a subject on the agenda to participate in the expert group’s or sub-groups' deliberations if this is useful and/or necessary.