Traduction de «sous-groupe de sortie de la matrice de commutation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-groupe de sortie de la matrice de commutation
matrix outbound subgroup

groupe de sortie de la matrice de commutation
matrix outbound group

raccordement de sortie de la matrice de commutation
outbound matrix highways

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant qu'en Allemagne, un audit a conclu que les grands groupes chargés de financer la sortie du nucléaire avaient sous-estimé de 30 milliards d'euros son coût;
C. whereas in Germany an audit found that the major companies responsible for financing the phasing-out of nuclear power had underestimated the cost to the tune of EUR 30 billion;

(2) Lorsque l’agrément de la Commission est requis aux termes du paragraphe 747(2) du Code criminel et tant que la Commission n’a pas agréé une première sortie sous surveillance pour le délinquant qui purge une peine d’emprisonnement à perpétuité infligée comme peine minimale ou à la suite de commutation d’une peine de mort, la Commission doit examiner par voie d’audience le cas de ce délinquant lorsqu’il demande une permission de sortir sous surveillance pour du service à la collectivité, des rapports familiaux, du perfectionnement personnel lié à la réadaptation ou des responsabilités parentales.
(2) Where the Board’s approval is required pursuant to subsection 747(2) of the Criminal Code, any review by the Board of the case of an offender who is serving a sentence of life imprisonment as a minimum punishment or commuted from a sentence of death, and who applies for an escorted temporary absence for community service, family contact, personal development for rehabilitative purposes or parental responsibilities, shall be by way of hearing until a first escorted temporary absence is approved by the Board.

La Commission a conclu que, sous réserve du respect de tous les engagements concernant la résolution ordonnée du groupe Dexia, la restructuration de Belfius et la nouvelle banque de développement créée en France, ces transactions étaient compatibles avec les règles de l'UE en matière d'aides d'Etat, notamment en raison de la sortie complète du marché du groupe résiduel.
The Commission has concluded that, provided all commitments concerning the orderly resolution of the group, the restructuring of Belfius and the new development bank created in France, are complied with, these transactions are in line with EU state aid rules, in particular because the residual group will exit from the market altogether.

c) la sous-matrice (1,5) fait apparaître, pour chaque groupe de produits, le sous-secteur institutionnel qui le consomme;
(c) sub-matrix (1,5) shows which product group is consumed by which institutional subsectors; and

d) la sous-matrice (2,1) permet de savoir quelle branche d'activité fabrique quel groupe de produits.
(d) sub-matrix (2,1) shows which industry makes which product groups.

Un certain nombre de spécialistes, sous les auspices d'un groupe de planification d'urgence à l'échelle nationale, se sont rencontrés et ont conçu une matrice sur la nature des infrastructures essentielles, le caractère de chacune, et leur degré d'interdépendance réciproque.
A number of experts under the auspices of a national contingency planning group sat down and developed a matrix on what are the critical infrastructures, what is the criticality of each of those, and what is their degree of interdependency with each other.