Traduction de «sous-directeur du génie maritime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-directeur du génie maritime
Assistant Director of Naval Construction

Directeur général - Génie maritime et maintenance
Director General Maritime Engineering and Maintenance

Directeur - Soutien et gestion maritimes [ DSGM | Directeur - Génie maritime (Soutien) ]
Director Maritime Management and Support [ DMMS | Director Maritime Engineering Support ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins: Du ministère des Transports: Christine Nymark, sous-ministre adjoint déléguée, Groupe des politiques; Emile di Sanza, directeur général, Sécurité marine, Politiques marines, Groupe des politiques; Gerard McDonald, directeur général, Sécurité maritime, Groupe de la sécurité et sûreté; Gerry Frappier, directeur général, Sûreté et préparatifs d'urgence, Groupe de la sécurité et sûreté.
Witness(es): From the Department of Transport: Christine Nymark, Associate Assitant Deputy Minister, Policy Group; Emile di Sanza, Acting Director General, Marine Policy, Policy Group; Gerard McDonald, Director General, Marine Safety, Safety and Security Group; Gerry Frappier, Director General, Security and Emergency Preparedness, Safety and Security Group.

Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans Canada : Matthew King, sous-ministre adjoint intérimaire, Secteur Océans; Daniel McDougall, directeur général intérimaire, Direction générale des océans; Dick Carson, directeur régional, Océans - Région du Pacifique; Faith Scattolon, directeur régional, Océans - Maritimes; Camille Mageau, directeur, Direction de la conservation des écosystèmes marins.
Witness(es): From the Department of Fisheries and Oceans Canada: Matthew King, Acting Deputy Minister, Oceans; Daniel McDougall, Acting Director General, Ocean Directorate. From the Department of Fisheries and Oceans: Dick Carson, Regional Director, Oceans - Pacific Region; Faith Scattolon, Regional Director, Oceans - Maritimes.

Nous avons, du ministère des Transports, Tom Morris, gestionnaire, Protection de l'environnement, Sécurité maritime, et Gerard McDonald, directeur général, Sécurité maritime; du ministère des Pêches et des Océans, Wendy Watson-Wright, sous-ministre adjointe, Sciences, et Serge Labonté, directeur général, Sciences halieutiques de l'environnement et biodiversité; du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Paul Martin—nom intéressant—directeur, Barrières techniques et réglementations, et je ne vais pas faire d'autres commentaires car après dix ans vous devez commencer à en avoir assez; et, du ministère de l'Environnement, Robert McLean, directeur général, Stratégies de conservation.
First, from the Department of Transport, Tom Morris, manager, environmental protection, marine safety, and Gerard McDonald, director general, marine safety; from the Department of Fisheries and Oceans, Dr. Wendy Watson-Wright, assistant deputy minister, science, and Serge Labonté, director general, fisheries, environment, and biodiversity science; from the Department of Foreign Affairs, Paul Martin interesting name director, technical barriers and regulations, and I'm not going to comment because you're probably sick of that, over the last 10 years or so; and from the Department of the Environment, Robert McLean, director general, conservation strategies.

Ses principales activités comprennent les aéronefs militaires, les armes téléguidées et les systèmes/sous-systèmes d'armes téléguidés, la logistique, le génie maritime et l'architecture navale, l'artillerie, les systèmes d'entraînement militaire et les aérostructures.
It is a major player in the European defence and aerospace sectors with primary activities in military aircraft, guided weapons and guided weapons systems/sub-systems, systems support, marine engineering and naval architecture, ordnance, military training systems and aerostructures.

Ces objectifs demeureront les principes directeurs sous-tendant le réexamen des orientations communautaires sur les aides d'État au transport maritime, actuellement prévus pour l'année prochaine.
These objectives will remain the guiding principles underlying the revision of the Community guidelines on State aid to maritime transport currently foreseen for next year.

Nous avons comme témoins aujourd'hui l'honorable David Collenette, ministre des Transports; M. Ron Jackson, sous-ministre adjoint, Groupe de la sécurité et sûreté; M. Bud Streeter, directeur général, sécurité maritime; M. Mark Gauthier, avocat conseil, Services juridiques et Mme Carrie Hunter, directrice, programmes de la sécurité maritime et de l'environnement.
We welcome to the committee the Honourable David Collenette, Minister of Transport; Ron Jackson, Assistant Deputy Minister, Safety and Security; Bud Streeter, Director General, Marine Safety; Mark Gauthier, Senior Counsel, Legal Services; and Carrie Hunter, Director, Legislation and Regulations, Marine Safety.