Vertaling van "sous-commissaire a ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-commissaire à l'Administration générale [ s.-comm. A.G. ]
deputy commissioner, Administration [ D/Commr. (A) ]

sous-commissaire à l'Informatique et à la Police scientifique [ s.-comm. I.P.S. ]
deputy commissioner, Informatics and Scientific Support [ D/Commr. (I. & S.S.) ]

sous-commissaire à la Sécurité
Deputy Commissioner (Security)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays intéressés ont été invités à fournir des données sous un format standard que la Commission se proposait ensuite d'harmoniser dans la mesure du possible et de présenter sous forme de tableau ou de graphique.
Interested countries were invited to provide data in a standard format, which the Commission would put into tabular or graphic form, to the extent possible on a comparable basis.

J'ai cru à un moment vous entendre dire 65 p. 100, mais le sous-commissaire a ensuite parlé de 11 p. 100.
At one point, I thought you said 65 per cent, and then the assistant commissioner said 11 per cent.

La Commission autorise, sous réserve du respect de certaines conditions, les activités post-mandat de l'ancien commissaire Jonathan Hill. // Bruxelles, le 29 mars 2017
Commission clears post-mandate activities for former Commissioner Jonathan Hill, subject to conditions // Brussels, 29 March 2017

On indiquera, dans l’ordre, le premier mot qui figure sous la rubrique «nom/s» et, ensuite, le premier mot qui figure sous la rubrique «prénom/s» sur le document de voyage du titulaire du visa.
The first word in the ‘surname’ box followed by the first word in the ‘first name’ box of the visa holder’s travel document is written in that order.

La Commissaire ouvrira ensuite la conférence sur le thème «Benchmarking Regional Policy in Europe».
The Commissioner will then open the conference “Benchmarking Regional Policy in Europe”.

L'organisme notifié choisi par l'entité adjudicatrice contrôle ensuite si toutes les étapes du sous-système mentionnées au point 5.2 sont suffisamment et convenablement couvertes par l'approbation et la surveillance du ou des systèmes de gestion de la qualité du ou des demandeurs
The notified body chosen by the contracting entity shall examine, if all stages of the subsystem as mentioned in point 5.2 are sufficiently and properly covered by the approval and surveillance of the quality management system(s) of the applicant(s)

Ensuite, il résulterait du libellé même de l’article 7 du règlement n° 40/94 – et notamment de l’emploi des termes «dans le commerce» au paragraphe 1, sous c), et «le public» au paragraphe 1, sous g) – que tous les motifs absolus de refus visés au paragraphe 1 de cet article doivent être appréciés en fonction de l’opinion du public concerné.
Next, it follows from the wording itself of Article 7 of Regulation No 40/94 – and particularly from the use of the words ‘in trade’ in Article 7(1)(c) and ‘the public’ in Article 7(1)(g) – that each of the absolute grounds for refusal referred to in Article 7(1) must be considered in the light of the opinion of the relevant public.

Le commissaire affirme ensuite qu'"en ce qui concerne la notion de progrès social, on croyait jusqu'à récemment qu'il ne s'agissait que de réduire les déséquilibres économiques.
The Commissioner went on to say that "as far as the notion of social progress is concerned, until recently it was believed that it was only the reduction of economic imbalances.

Le Commissaire a ensuite développé deux thèmes qui nécessitent une action des Etats membres : - le chômage devrait rester à un niveau inacceptable. Tout en se félicitant de la perspective de la création nette de 3 millions d'emplois, le Commissaire a noté que les services de la Commission prévoient toujours un chômage très élevé.
The Commissioner then focused on two major areas where Member States need to address policy: Unemployment is expected to remain unacceptably high While the Commissioner welcomed the prospects of the net creation of 3 million jobs over 1995 and 1996, he noted that the Commission services' forecast still show unacceptably high unemployment.

Le Commissaire a ensuite presente les lignes generales de la politique audio-visuelle de la Commission, articulee dans les deux directives "MAC paquets" et "Television sans frontieres" et dans le "programme d'action en faveur de la production audiovisuelle en Europe" (programme MEDIA), qui sera lance en 1987".
Mr. Ripa di Meana then presented the main lines of the Commission broadcasting policy which was spelt out in the "MAC packets" and the "Television without Frontiers" directives and in the action programme for broadcasting in Europe (the MEDIA programme) to be launched in 1987.