Traduction de «sous-comité étudiera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn
Banking Supervisory Subcommittee | Quinn Committee | Quinn Subcommittee

sous-comité consultatif de la situation du marché | Sous-comité de la situation du marché
Subcommittee on Market Conditions

Sous-comité ACP-CEE Coopération financière et technique | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique
ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation

Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]
Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]

Sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires chargé de la collectivité des ressources humaines [ Sous-comité du CHF chargé de la collectivité des ressources humaines | Sous-comité du CHF chargé de la collectivité de la gestion des RH ]
COSO Sub-Committee on the Human Resources Management Community [ COSO Sub-Committee on the HR Management Community ]

Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]
Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des trois prochaines semaines, le comité étudiera la Loi sur la concurrence davantage sous l'angle des principes que des dispositions des projets de loi dont sera saisi le groupe de M. Zussman.
The committee will be meeting for the next three weeks on the Competition Act with regard to principles more than the specifics of the bills Mr. Zussman's group will be looking at, as well as a couple of other areas of the Competition Act that I believe will not be discussed at the public policy forum sessions.

Mais je pense que la question vaut la peine qu'on s'y intéresse, puisque le Président nous a demandé de nous y intéresser et qu'il est possible que des membres de ce comité soient suffisamment intéressés par la question pour vouloir siéger à un sous-comité qui l'étudiera.
However, I think that the issue deserves to be examined, since the Speaker asked us to do so and that members of this committee could possibly be sufficiently interested to wish to sit on the subcommittee that will review it.

C'est sur ces questions que le Comité sénatorial de la régie interne doit se pencher, et espérons qu'il créera un sous-comité qui les étudiera en tenant compte des faits pertinents.
That's the role the Senate Internal Economy Committee has, and hopefully it will create a subcommittee to deal with and look into those particular issues that are pertinent.

Le sous-comité étudiera le mandat de notre comité et discutera aussi de ses travaux futurs.
The subcommittee will examine the mandate of our committee and will also discuss its future business.

Quoi qu'il en soit, chers collègues, le comité directeur s'est entendu sur la création d'un sous-comité permanent qui étudiera les propositions des différentes commissions électorales régionales au fur et à mesure qu'elles seront présentées.
But, colleagues, the agreement we came to at the steering committee is that we will set up a permanent subcommittee that will deal with the submissions of the different regional boundary commissions as they come in.