Traduction de «sous-comité siégera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn
Banking Supervisory Subcommittee | Quinn Committee | Quinn Subcommittee

sous-comité consultatif de la situation du marché | Sous-comité de la situation du marché
Subcommittee on Market Conditions

Sous-comité ACP-CEE Coopération financière et technique | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique
ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation

Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]
Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]

Sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires chargé de la collectivité des ressources humaines [ Sous-comité du CHF chargé de la collectivité des ressources humaines | Sous-comité du CHF chargé de la collectivité de la gestion des RH ]
COSO Sub-Committee on the Human Resources Management Community [ COSO Sub-Committee on the HR Management Community ]

Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]
Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président du Sous-comité sur le crime organisé m'a dit que le sous-comité siégera mardi, et nous siégerons mercredi après-midi pour entendre la ministre au sujet du budget des dépenses.
I understand from the chair of the organized crime committee that they will be meeting on Tuesday, and we'll be meeting on Wednesday afternoon to hear the minister on main estimates.

Tout ce qui me préoccupe, c'est que, lors de l'étude du projet de loi C-7, la personne qui assumait la présidence du comité, qui siégera au Sous-comité du programme et de la procédure de notre comité, avait décidé de ne pas permettre la diffusion des délibérations par les médias d'information électroniques, et je n'approuvais pas cette décision.
It is just that on the study of Bill C-7, the chair, who will now be on the Subcommittee on Agenda and Procedure of this committee, decided not to have any electronic media, and did I not agree with that decision.

J'espère que ce comité siégera tout de suite pour entendre des témoins comme le secrétaire du Conseil du Trésor, M. Judd, ou peut-être même le sous-ministre des Finances, M. Lynch.
I would hope that the National Finance Committee would meet on this bill forthwith to hear from witnesses such as the Secretary of the Treasury Board, Mr. Judd, or perhaps even the Deputy Minister of Finance, Mr. Lynch.

Par contre, lorsque le comité législatif siégera, serait-il possible que M. Nadeau me remplace au Sous-comité du programme et de la procédure, qu'on appelle communément le comité directeur?
However, when the legislative committee meeting convenes, could Mr. Nadeau possibly replace me on the Subcommittee on Agenda and Procedure, or steering committee?

Il y aura un comité de programme qui siègera dans une composition différente pour chaque sous-secteur.
There will be a programme committee, with a different membership for each sector.

Dans trois semaines, le 17 mars, le comité siégera toute la journée, à partir de 10 h 00. Nos témoins seront le général Daigle et le colonel Rick Williams, du ministère de la Défense nationale; M. Robert Fonberg, du Bureau du Conseil privé; M. Daniel Jean, sous-ministre adjoint intérimaire au ministère de la Citoyenneté et de l'immigration; et nous entendrons aussi des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et du commerce international.
In three weeks' time, on March 17, the committee will have a full day of hearings beginning at 10 a.m. The witnesses will include General Daigle and Colonel Rick Williams from the Department of National Defence; Mr. Robert Fonberg from the Privy Council Office; Mr. Daniel Jean, Acting Assistant Deputy Minister from the Department of Citizenship and Immigration; and officials from the Department of Foreign Affairs and International Trade.