Traduction de «sous-comité se réunit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pour l'accomplissement de ses tâches le Comité se réunit en principe une fois par mois
in order to fulfil its functions the committee shall in principle meet once a month

Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn
Banking Supervisory Subcommittee | Quinn Committee | Quinn Subcommittee

Sous-comité ACP-CEE Coopération financière et technique | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique
ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation

Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]
Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]

Sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires chargé de la collectivité des ressources humaines [ Sous-comité du CHF chargé de la collectivité des ressources humaines | Sous-comité du CHF chargé de la collectivité de la gestion des RH ]
COSO Sub-Committee on the Human Resources Management Community [ COSO Sub-Committee on the HR Management Community ]

Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]
Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stan Keyes: Monsieur le président, l'inconvénient dans ce cas, c'est que si le sous-comité se réunit, cela signifie que le grand comité ne pourra pas le faire et que les sous-comités eux-mêmes ne pourront pas se réunir étant donné que leurs propres sous-comités se réuniront aussi.
Mr. Stan Keyes: Mr. Chairman, the problem with that is if the subcommittee meets then it means that the whole committee can't meet, and that means that the subcommittees can't meet, because the subcommittee's subcommittee will be meeting.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité se réunit pour examiner une motion de Peter MacKay, député. Peter MacKay propose, Que le Comité permanent de la justice et des droits de la personne assigne à témoigner sous serment devant le Comité les personnes suivantes : - l'honorable Andy Scott, c.p., député - M. Dick Proctor, député - M. Frederick D. Toole, c.r.
Pursuant to Standing Order 108(2) the Committee met to consider a motion by Mr. Peter MacKay, M.P. Peter MacKay moved, " That the Standing Committee on Justice and Human Rights summon the following individuals to testify under oath before the Committee: - Honourable Andy Scott, P.C., M.P. - Mr. Dick Proctor, M.P. - Mr. Frederick D. Toole, Q.C" .

Le comité se réunit dans une composition spécifique pour examiner les questions relatives aux services de la société de l'information.
The Committee shall meet in a specific composition to examine questions concerning Information Society services.

1. Le comité se réunit au moins deux fois par an.
1. The Committee shall meet at least twice a year.

6. Le comité se réunit régulièrement, de préférence quatre fois par an, sur une base trimestrielle.
6. The Committee shall meet regularly, preferably four times per year, on a quarterly basis.

Le comité se réunit régulièrement, de préférence quatre fois par an, sur une base trimestrielle.
The Committee shall meet regularly, preferably four times per year, on a quarterly basis.

Le comité se réunit au moins deux fois par an avec les organisations nationales et européennes de normalisation, et avec les États membres.
The Committee shall meet at least two times per year with European and national standardisation organisations and Member States.

[Français] M. Claude Bachand: Je reviens sur le lien qu'on doit garder avec le Sous-comité des anciens combattants. Si le sous-comité se réunit mercredi prochain, par exemple, est-il libre de faire les travaux qu'il veut ou doit-il accepter le mandat qui vient du grand comité ici?
[Translation] Mr. Claude Bachand: Getting back to the link that needs to be maintained with the subcommittee on veterans affairs, if the subcommittee meets next Wednesday, for example, would it be at liberty to study whatever it likes, or must it accept a mandate from the main committee?

À 19 h 58, conformément aux alinéas 92(2)e) et f) du Règlement, le comité se réunit à huis clos dans la pièce 160-S (Salle des sous-comités) de l'édifice du Centre.
At 7:58 p.m., in accordance with rule 92(2)(e) and (f) the committee continued its meeting in camera in room 160-S (Subcommittee Room), Centre Block.

À 20 h 37, conformément à l'alinéa 92(2)e) du Règlement, le comité se réunit à huis clos, dans la pièce 160-S (Salle des sous-comités) de l'édifice du Centre.
At 8:37 p.m., in accordance with rule 92(2)(e) the committee continued its meeting in camera in room 160-S (Subcommittee Room), Centre Block.