Vertaling van "sous-comité du ccpp sur le commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité du CCPP sur le commerce
Sub-Committee of P&P on Trade

Sous-comité du CCPP chargé de l'examen des programmes
Priorities and Planning Sub-Committee on Program Review [ Sub-Committee of P&P on Program Review ]

Sous-comité du CCPP chargé des priorités législatives
Sub-Committee of the Cabinet Committee on Priorities and Planning (P&P) on Legislative Priorities

Sous-comité Commerce et investissement
Trade and Investment Subcommittee | TISC [Abbr.]

Sous-comité ACP du commerce et des protocoles relatifs aux produits de base
ACP Subcommittee on Trade and Commodity Protocols

sous-comité du commerce du poisson
Sub-Committee on Fish Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Sous-comité chargé des obstacles techniquesau commerce (5 décembre 2016 – par vidéoconférence pour le Pérou)
c) Subcommittee on Technical Barriersto Trade (5 December 2016 – for Peru by video-conference)

Sur motion de John Harvard, il est convenu, Que la demande présentée au président du Comité par le ministre du Commerce international dans sa lettre du 5 décembre 2001 – soit que le Comité tienne des audiences sur les questions relatives au développement abordées à Doha par l’OMC – soit renvoyée au Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux.
On a motion by John Harvard, it was agreed, That a request, contained in a letter of December 5, 2001 to the Chair from the Minister of International Trade, for the Committee to consider and hold hearings on the Doha Development Agenda of the World Trade Organization be referred to the Sub-Committee on International Trade , Trade Disputes and Investments.

PROCÈS-VERBAL Séance n 26 Le mardi 13 avril 1999 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité des affaires étrangères et commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 26 Tuesday, April 13, 1999 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:30 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, Raymonde Folco presiding.

Je recommanderais donc qu'un comité fasse une étude plus en profondeur de la question de l'adoption des enfants au Canada, peut-être sous l'angle financier, s'il s'agit du Comité des finances ou du Comité des banques et du commerce, ou sous un angle plus social.
I would therefore recommend that a committee study the issue of child adoption in Canada more in depth, perhaps from a financial point of view. So it could be the Finance Committee or the Banking and Commerce Committee, or the matter could be studied through a social lens.

La troisième réunion du sous-comité chargé du commerce et du développement durable (ci-après le «sous-comité») s’est tenue à Bruxelles les 7 et 8 décembre 2016.
The third meeting of the Sub-Committee on Trade and Sustainable Development (here-after the "Sub-committee") was held in Brussels on 7 and 8 December 2016.

Le comité «Commerce» a fait le point sur les progrès enregistrés par les sous-comités et a rappelé certaines des principales préoccupations, notamment la poursuite des pratiques discriminatoires concernant les spiritueux importés, principalement en Colombie mais aussi au Pérou, l’accès de l’UE aux marchés publics au niveau sous-central en Colombie, ainsi que les problèmes rencontrés au Pérou pour ce qui est de la certification des exportations de produits d’origine animale en provenance de l’UE.
The Trade Committee was used to take stock of progress achieved by the subcommittees and to reiterate some of the main concerns, including the continued discrimination of imported spirits most notably in Colombia but also in Peru, EU market access to public procurements at sub central level in Colombia and problems in Peru in relation to certification of EU exports of animal products.

La deuxième réunion du sous-comité chargé du commerce et du développement durable (ci-après le «sous-comité») s’est tenue à Bogota les 16 et 17 juin 2015.
The second meeting of the Sub-Committee on Trade and Sustainable Development (the Subcommittee) was held in Bogota on 16 and 17 June 2015.

En application de l’article 218, paragraphe 7, du traité, il y a lieu pour le Conseil d’autoriser la Commission à approuver certaines modifications limitées de l’accord concernant des indications géographiques à adopter par le comité «Commerce», telles qu’elles sont proposées par le sous-comité chargé de la propriété intellectuelle conformément à l’article 209, paragraphe 2, de l’accord.
Pursuant to Article 218(7) of the Treaty, it is appropriate for the Council to authorise the Commission to approve certain limited modifications of the Agreement concerning geographical indications to be adopted by the Trade Committee, as proposed by the Subcommittee on Intellectual Property pursuant to Article 209(2) of the Agreement.

Il est président de notre Sous-comité des affaires des anciens combattants et il fait aussi partie du Comité des banques et du commerce.
He is the Chair of our Subcommittee on Veterans Affairs and is also a member of the Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.

Nous avons en tout cas pris note de ce que nous ont dit les sénateurs Murray et Bryden, et nous chargerons un sous-comité de la Chambre de commerce de se pencher là-dessus.
We will certainly take the feedback we have received from Senator Murray and Senator Bryden and send a subcommittee back to the chamber.