Vertaling van "sous-comité des ajustements de structure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité des ajustements de structure
Sub-Committee on Adjustment

Sous-Comité du Comité de textiles des ajustements de structure
Sub-Committee of the Textiles Committee on Adjustment

Sous-groupe technique des ajustements de structure
Technical Sub-Committee on Adjustment

Sous-comité de conception Urbanisme et structure de l'habitat
Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En maximisant la capacité du Sénat d'ajuster la structure de ses comités en fonction de besoins variés, votre Comité pense que les inefficacités inhérentes à la structure pourront être réduites et que le système des comités sénatoriaux fera une meilleure utilisation du temps des sénateurs pour le bien des Canadiens.
By maximizing the capacity of the Senate to adjust its committee structure to varying requirements, your Committee believes that structurally imposed inefficiencies can be minimized, and the Senate committee system will use the time of Senators more effectively on behalf of Canadians.

En maximisant la capacité du Sénat d'ajuster la structure de ses comités en fonction de besoins variés, on réduira les inefficacités inhérentes à la structure.
By maximizing the capacity of the Senate to adjust its committee structure to varying requirements, structurally imposed inefficiencies can be minimized.

Les mesures visant à atténuer les licenciements d'employés ayant peu d'ancienneté, le partage du travail, les comités d'ajustement et les programmes de formation seront financés à partir du programme A-E, pour lequel les employés ont déjà payé sous forme de cotisations.
The program to address the mitigation of layoffs for junior employees, work-sharing, adjustment committees, and training programs will be financed from the EI program, which has been paid for by employees in the industry already.

Le même jour, les chefs d’État ou de gouvernement des États membres dont la monnaie est l’euro ont déclaré que les structures administratives existantes qui apportent un soutien au Conseil et au comité, à savoir le secrétariat général du Conseil et le secrétariat du comité économique et financier, fourniraient un soutien adéquat au président du sommet de la zone euro et au président de l’Eurogroupe, sous la conduite du président du comité/groupe de travail Eurogroupe.
On the same day, the Heads of State or Government of the Member States whose currency is the euro stated that the existing administrative structures providing assistance to the Council and to the Committee, namely, the General Secretariat of the Council and the Secretariat of the Economic and Financial Committee, would provide adequate support to the euro Summit President and the President of the Eurogroup, under the guidance of the President of the Committee/Eurogroup Working Group.

Le 18 juin 2007, le Conseil a approuvé les lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises; ces lignes directrices prévoient notamment qu'un commandant d'opération civil exercera le commandement et le contrôle au niveau stratégique pour la planification et la conduite de l'ensemble des opérations civiles de gestion de crises, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS), et sous l'autorité générale du secrétaire général, haut représentant pour la PESC (SG/HR); ces lignes directrices prévoient aussi que le directeur de la capacité civile de planification et de conduite (CPCC) établie au sein du secrétariat général du Conseil sera, pour chaque opération civile de gestion de crise, le commandant d'opération civil.
On 18 June 2007, the Council approved Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management; these Guidelines notably provide that a Civilian Operation Commander will exercise command and control at strategic level for the planning and conduct of all civilian crisis management operations, under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC) and the overall authority of the Secretary-General/High Representative for the CFSP (SG/HR); these Guidelines further provide that the Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) established within the Council Secretariat will, for each civilian crisis management operation, be the Civilian Operation Commander.

Les progrès réalisés feront l'objet d'un suivi minutieux au sein des comités et sous-comités créés dans le cadre des accords ainsi que dans les structures de dialogue appropriées.
Progress will be carefully monitored in the committees and sub-committees established under the agreements, and in the appropriate dialogue structures.

De nouvelles structures de suivi (comité mixte de suivi et sous-comités de suivi sectoriel) ont été créées dans chaque pays candidat.
New monitoring structures -- a Joint Monitoring Committee (JMC) and Sectoral Monitoring Sub-Committees (SMSC) -- have been established in each candidate country.

De nouvelles structures de contrôle - un comité mixte de suivi et environ 6 sous-comités de suivi sectoriels - ont été créés dans chaque pays candidat.
New monitoring structures - a Joint Monitoring Committee (JMC) and around 6 Sectoral Monitoring Sub-Committees (SMSC) - have been established in each Candidate Country and these meet twice a year.