Vertaling van "sous-comité demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn
Banking Supervisory Subcommittee | Quinn Committee | Quinn Subcommittee

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

sous-comité consultatif de la situation du marché | Sous-comité de la situation du marché
Subcommittee on Market Conditions

Sous-comité ACP-CEE Coopération financière et technique | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique
ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation

Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]
Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]

Sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires chargé de la collectivité des ressources humaines [ Sous-comité du CHF chargé de la collectivité des ressources humaines | Sous-comité du CHF chargé de la collectivité de la gestion des RH ]
COSO Sub-Committee on the Human Resources Management Community [ COSO Sub-Committee on the HR Management Community ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, - Que le Sous-comité sur programme et de la procédure se réunisse demain à 15 h 30 et que la séance du Comité, demain après-midi, commence à 16 h. À 17 h 32, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.
It was agreed, - That the Sub-committee on Agenda and Procedure meet tomorrow at 3:30 o'clock p.m. and that the Committee meeting of tomorrow afternoon begin at 4:00 o'clock p.m. At 5:32 o’clock p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Le président: Ce sera porté à l'attention du président, et au cours des réunions régulières du comité, demain et jeudi, le président du sous-comité nous fera un rapport sur l'évolution du processus, sur ses discussions avec les whips, etc.
The Chair: That will be brought to the chair's attention, and over the course of the regular meetings of the committee, tomorrow and Thursday, we will be expecting the subcommittee chair to give us a report on the evolution of the process in terms of speaking to the whips and so on.

Donc, nous pouvons avoir une réunion du sous-comité jeudi matin à 11 heures puis une réunion du comité à midi ou bien tenir une réunion du sous-comité demain à 11 heures et une réunion du comité jeudi à 11 heures. Madame Glover.
So the option is to meet Thursday morning with the subcommittee first at 11 a.m. and then with the full committee at noon, or meet the subcommittee tomorrow at 11 a.m. and then meet the full committee on Thursday at 11 a.m. Ms. Glover.

M. Bernard Shapiro: Je pense que nous avons préparé un formulaire à cette fin et que nous en discuterons avec un sous-comité demain, ou plutôt avec le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, si je ne m'abuse, parce que nous avons demandé directement à M. Boudria comment ces déclarations devraient être rendues publiques.
Mr. Bernard Shapiro: I think we have a form prepared for that, and in fact we are going to be discussing this with some subcommittee tomorrow, I think the procedure and House affairs committee, because we raised the question directly to Mr. Boudria about how this is to be made available publicly.

Une première réunion du comité de gestion civile des crises aura lieu après-demain, ce comité a été précisément créé sous la présidence portugaise.
The day after tomorrow the first meeting of the Committee for Civilian Crisis Management will take place. This Committee was specifically created during the Portuguese Presidency.

En conséquence, je demande que cette opinion juridique, ainsi que toutes les opinions dont nous avons besoin et je formule aussi cette demande une lettre du ministère au ministère de la Justice demandant qu'une opinion juridique soit adressée à ce comité, soient remises à la greffière du comité demain à midi au plus tard. Sinon, que le sous-ministre de la Justice soit présent à notre prochaine réunion pour s'expliquer.
Therefore, I request that this legal opinion, all the opinions that we require, and I would also request a letter from the department to the Department of Justice requesting that a legal opinion be brought before this committee be delivered to the clerk of the committee by noon tomorrow, and if they're not delivered by noon tomorrow, that the Deputy Minister of Justice be here at our next meeting to explain why.