Traduction de «sous trois thèmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président du sous-thème
sub-theme chair

sous-thème
subtheme

mise en marché par promotion regroupée sous un thème
merchandising theme promotion

sous-système sonore à trois voies
three voice sound subsystem

Étude d'un an sur les sous-produits de désinfection halogénés dans le réseau de distribution d'usines de traitement utilisant trois différents procédés de désinfection
A one-year survey of halogenated disinfection by-products in the distribution system of treatment plants using three different disinfection processes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour cette raison, les trois thèmes, et leurs sous-parties, suggérés par la Commission sont davantage précisés dans l'annexe IV bis.
For this reason the three themes and its subthemes suggested by the Commission are further specified in Annex IV A.

Si l'EIT dispose de suffisamment de ressources pour créer des CCI supplémentaires, le comité directeur de l'EIT sera libre de proposer, sélectionner et lancer progressivement de nouveaux thèmes, sous réserve que le champ d'intervention des nouvelles CCI s'inscrive dans le cadre des défis de société, qu'elles répondent aux conditions minimales d'établissement énoncées dans le règlement (CE) n° 294/2008 et qu'elles aient fait l'objet d'un vaste processus de consultation auprès d'un large éventail de parties prenantes représentant les trois parties du triangle de la connaissance.
If the EIT has enough resources for creating additional KICs, the EIT Board will have the autonomy to suggest, select and gradually launch new themes, provided that their scope falls within the societal challenges, that they meet the minimum conditions of establishment as laid down in Regulation (EC) No 294/2008 and that they have been subjected to a broad consultation process with a wide range of stakeholders representing all three parts of the knowledge triangle.

− (PT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, Monsieur Borrel, je voudrais d’abord vous remercier pour vos trois questions sur le thème spécifique de l’interdiction des sous-munitions.
− (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Borrell, I should firstly like to thank you for your three questions on this specific issue of the ban on cluster bombs.

Dans le cadre du thème 2 «Alimentation, agriculture et pêche, et biotechnologie», la recherche conjointe sur les ressources renouvelables et leur utilisation est soutenue dans trois domaines: 1) la biomasse améliorée et les énergies renouvelables issues des plantes, 2) les bioprocédés, et 3) les biotechnologies environnementales, l’utilisation des déchets et des sous-produits.
Under theme 2 "Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology", collaborative research on renewable resources and their use is supported in three areas 1) Improved biomass and plant renewables, 2) Bioprocesses, and 3) Environmental biotechnologies, Use of waste and by-products.

1. Le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire l'importance qu'il a toujours attachée à la question de la sécurité dans les transports. Dans son programme, la Présidence actuelle a décidé de se focaliser sur trois thèmes majeurs dans le domaine des transports, repris sous l'intitulé général "mobilité". Le deuxième thème concerne l'amélioration de la sécurité dans les transports.
1. The Council recalls to the Honourable Member the importance it has constantly given to the issue of safety in transport, and the current Presidency in its program decided to concentrate, in the fields of transport, on three major themes under the general heading of mobility, the second of which is an improved transport safety.

Dans le but de jeter les bases d'une croissance durable et équitable, trois thèmes horizontaux sous-tendent les programmes à tous les niveaux:
With a view to laying the foundations for sustainable and equitable growth, three horizontal themes run through this programme at all levels :

En vue de jeter les bases d'une croissance durable et équitable, trois thèmes horizontaux sous-tendent les programmes à tous les niveaux:
With a view to laying the foundations for sustainable and equitable growth, three horizontal themes run through the programme at all levels :

En vue de jeter les bases d'une croissance durable et équitable, trois thèmes horizontaux sous-tendent le programme à tous les niveaux:
With a view to laying the foundations for sustainable and equitable growth, three horizontal themes run through the programme at all levels :

trois thèmes sous-jacents au programme feront l'objet d'une attention particulière :
The programme contains three key common themes which will be supported:

Dans le but de jeter les bases d'une croissance durable et équitable, trois thèmes horizontaux sous-tendent les programmes à tous les niveaux : égalité des chances pour les hommes et les femmes, développement durable - le Royaume-Uni s'étant engagé à faire en sorte que les obligations lui incombant conformément aux directives de NATURA 2000 soient respectées - et soutien en faveur du développement de la société de l'information.
With a view to laying the foundations for sustainable and equitable growth, three horizontal themes run through the programmes at all levels: equal opportunities between men and women, sustainable development - where the UK has agreed to ensure that its obligations under the NATURA 2000 directives will be respected - and support for the development of the information society.