Vertaling van "sous serment concernaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation d'un témoin sous serment | déclaration écrite sous la foi du serment | déclaration écrite sous serment | déposition d'un témoin sous serment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affidavit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attester par affidavit | attester par serment | certifier sous serment | confirmer sous serment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verify

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

give give

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affidavit [ déclaration sous serment | déclaration écrite sous la foi du serment | déclaration écrite sous serment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

affidavit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration sous serment [ déclaration faite sous serment | déclaration sous la foi du serment | déclaration assermentée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sworn statement [ statement on oath | statement under oath | statement made under oath | declaration under oath | sworn declaration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interroger la personne sous serment [ interroger l'intéressé sous serment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

examine a person upon oath [ examine a person on oath ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

recevoir des déclarations sous serment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

take affidavit | taking affidavits | do affidavits | take affidavits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

déposition sous serment | déposition assermentée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statement on oath

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sous serment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

under oath | on oath

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration faite sous serment par devant moi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sworn to before me

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérience nous a appris qu'il était déjà difficile pour ces pays de respecter la norme de présomption de fondement quand les déclarations faites à la première personne et sous serment concernaient certains types de délits modernes tels les cas de fraude complexes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Experience tells us that it is already extremely difficult for states to meet the prima facie case standard through the use of first person affidavits in relation to certain types of modern day crime; for example, complicated fraud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Anderen hebben gezocht naar : accorder l'exécution en nature affidavit attestation d'un témoin sous serment attester par affidavit attester par serment certifier sous serment confirmer sous serment constituer une sûreté donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner un témoignage d'opinion donner une sûreté déclaration assermentée déclaration faite sous serment déclaration sous serment déclaration écrite sous serment déposer sous serment déposition assermentée déposition d'un témoin sous serment déposition sous serment exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie interroger l'intéressé sous serment interroger la personne sous serment prononcer un jugement recevoir des déclarations sous serment rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement sous serment témoigner témoigner oralement témoigner sous serment sous serment concernaient

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sous serment concernaient ->

Date index: 2021-09-30