Vertaling van "sous quota d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quotas sous-utilisés
underutilised quotas

section sous quota
quota section

sucre sous quota
quota sugar | sugar under quota

Arrêté sur les méthodes d'allocation de quotas - Oeufs d'incubation et poulets de chair, et oeufs et sous-produits des oeufs
Allocation Methods Order - Hatching Eggs, Live Broilers, Eggs and Egg Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un système de compensation volontaire (5,4 milliards d'euros) pour l'arrêt de l'activité a abouti à la réduction de la production sous quota d'environ 6 millions de tonnes et a conduit à la création d'un secteur européen du sucre plus compétitif, prêt à entrer en concurrence sur un marché déréglementé de l'UE plus proche des prix internationaux, et à bénéficier des débouchés commerciaux, tant sur le marché intérieur que sur les marchés mondiaux.
A system of voluntary compensation (worth €5.4 billion) for ceasing the activity resulted in the reduction of the quota production by roughly 6 million tonnes and led to the creation of a more competitive EU sugar sector ready to compete on a deregulated EU market closer to international prices, and to benefit from market opportunities, both in the domestic and the world markets.

Huit États membres, à savoir l’Allemagne, les Pays-Bas, la Pologne, le Danemark, l'Autriche, l'Irlande, Chypre et le Luxembourg, ont dépassé leurs quotas laitiers pour les livraisons en 2013/2014 et doivent donc verser des pénalités (sous la forme d'un «superprélèvement») représentant un montant total d’environ 409 millions d’euros.
Eight Member States - Germany, the Netherlands, Poland, Denmark, Austria, Ireland, Cyprus and Luxembourg - exceeded their milk quotas for deliveries in 2013/2014, and must therefore pay penalties ("superlevy") totalling roughly € 409 million.

Depuis deux ans, les pêcheurs du Nunavut reçoivent environ 58 p. 100 du quota de pêche du flétan noir du Canada dans la sous-zone 0.
For the past two years, Nunavut fishermen have received approximately 58 per cent of the Canadian Sub-Area 0 quota.

Mais en 2010, la ministre des Pêches et des Océans, sous la recommandation de biologistes, a décidé de réduire les quotas à environ 7 800 tonnes métriques.
However, in 2010, on the advice of biologists, the Minister of Fisheries and Oceans decided to reduce quotas to about 7,800 metric tonnes.

Globalement, pour l'UE‑27, l'année contingentaire devrait s'achever avec une sous-utilisation des quotas laitiers d'environ 6 %.
On an overall basis for the EU-27, the quota year is expected to end with an estimated 6% underuse of milk quotas.

La production de sucre hors quota pour 2009/2010 est estimée à environ 3-4 millions de tonnes, ce qui entraînera de sérieux problèmes de stockage et causera le report d’une grande quantité de sucre sur la production sous quota de la campagne de commercialisation 2010/2011.
The amount of out-of-quota sugar to be produced in 2009/2010 is initially estimated at around 3-4 million tonnes, which would lead to serious storage problems and provoking large quantity of sugar to be carried forward as quota sugar for marketing year 2010/2011.

Toutefois, dans la sous- zone située plus au Sud, la sous-zone 0B, ils obtiennent environ 20 p. 100 des quotas.
However, in the zone to the south, which is 0B, they get about 20 per cent of the quota.

Se basant sur les conclusions des groupes de travail, le Groupe de haut niveau a présenté ses premières recommandations sous la forme d'un rapport intitulé « The Challenge of 2005 - European textiles and clothing in a quota free environment » (le défi de 2005 - Textile et habillement européens dans un environnement non contingenté ) du 30 Juin 2004 [2].
Based on the conclusions of the working groups, the HLG presented its first recommendations in the form of a report entitled "The challenge of 2005 - European textiles and clothing in a quota free environment" on 30 June 2004 [2].