Vertaling van "sous pression transportable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement sous pression transportable | EPT [Abbr.]
transportable pressure equipment | TPE [Abbr.]

transport à haute pression | transport pneumatique à haute pression
high pressure air

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression
force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil

graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression
pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure

coulée sous pression | moulage sous pression | moulage en coquille | moulage mécanique | moulage en coquille sous pression | coulage sous pression | procédé de moulage sous pression
die casting | die-casting | pressure die casting | pressure die-casting | pressure casting | press casting

produit moulé sous pression | pièce coulée sous pression | pièce moulée sous pression | pièce moulée en coquille sous pression
pressure die casting | die casting

coulée sous pression [ moulage sous pression | moulage en coquille coulée sous pression | moulage en coquille sous pression ]
die casting [ pressure die-casting ]

bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |
aerosol can air tank pressurized-gas tank

Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression
Explosion and rupture of pressurized tyre, pipe or hose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) La directive 2010/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2010 relative aux équipements sous pression transportables[12] s’applique non seulement aux nouveaux équipements sous pression transportables aux fins de leur mise à disposition sur le marché mais également à certains autres équipements sous pression transportables aux fins de leur contrôle périodique, intermédiaire, exceptionnel et de leur utilisation.
(11) Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 on transportable pressure equipment[12] applies not only to new transportable pressure equipment for the purpose of making it available on the market but also to certain other transportable pressure equipment for the purposes of its periodic inspections, intermediate inspections, exceptional checks and use.

Elle prévoit le marquage spécifique Pi ainsi qu’une procédure de sauvegarde de l’Union et des procédures particulières applicables aux équipements sous pression transportables qui présentent un risque au niveau national, aux équipements sous pression transportables conformes qui présentent un risque pour la santé et la sécurité et à la non‑conformité formelle.
It provides for the specific Pi-marking and for a Union safeguard procedure and particular procedures for dealing with transportable pressure equipment presenting a risk at national level, with compliant transportable pressure equipment which presents a risk to health and safety and with formal non-compliance.

La directive 2010/35/UE relative aux équipements sous pression transportables établit des règles communes pour veiller à la sécurité de la conception, de la construction ainsi qu’à la réalisation des inspections nécessaires en ce qui concerne les équipements sous pression transportables.
Directive 2010/35/EU on transportable pressure equipment establishes uniform rules for the safe design, construction and necessary inspections for transportable pressure equipment.

La directive 2010/35/UE relative aux équipements sous pression transportables établit des règles communes pour veiller à la sécurité de la conception, de la construction ainsi qu’à la réalisation des inspections nécessaires en ce qui concerne les équipements sous pression transportables, depuis les petites cartouches jusqu'aux grands réservoirs installés sur des poids lourds.
Directive 2010/35/EU on transportable pressure equipment establishes common rules for the safe design, construction and necessary inspections for transportable pressure equipment, ranging from small cartridges to large tanks installed on lorries.

Bruxelles, le 22 mars 2012 – La Commission européenne a demandé aujourd’hui à Chypre d’adopter une législation nationale en matière d’équipements sous pression transportables conformément aux obligations qui lui incombent en vertu du droit de l’Union européenne.
Brussels, 22 March 2012 - The European Commission has today requested Cyprus to adopt national legislation on transportable pressure equipment in accordance with its obligations under European Union law.

La directive 2010/35/U E relative aux équipements sous pression transportables établit des règles communes pour veiller à la sécurité de la conception, de la construction ainsi qu’à la réalisation des inspections nécessaires en ce qui concerne les équipements sous pression transportables.
Directive 2010/35/EU on transportable pressure equipment establishes common rules for the safe design, construction and necessary inspections for transportable pressure equipment.

Bruxelles, le 24 novembre 2011 – La Commission européenne a demandé aujourd’hui à l’Italie d’adopter une législation nationale en matière d’équipements sous pression transportables conformément aux obligations qui lui incombent en vertu du droit de l’Union européenne.
Brussels, 24 November 2011 - The European Commission has today asked Italy to adopt national legislation on transportable pressure equipment in accordance with its obligations under European Union law.

s’assurent que, tant qu’un équipement sous pression transportable est sous leur responsabilité, les conditions de stockage ou de transport ne compromettent pas sa conformité.
ensure that when transportable pressure equipment is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its conformity.

aux équipements sous pression transportables utilisés exclusivement pour le transport de marchandises dangereuses entre des États membres et des pays tiers, effectué conformément à la directive 2008/68/CE
transportable pressure equipment exclusively used for the transport of dangerous goods between EU and non-EU countries, undertaken in accordance with Directive 2008/68/EC

Cette directive définit des règles détaillées relatives aux équipements sous pression transportables pour en améliorer la sécurité et en assurer la libre circulation au sein de l’Union européenne (UE).
This directive sets out detailed rules on transportable pressure equipment to improve safety and to ensure free movement of such equipment within the European Union (EU).