Traduction de «sous occupation croit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logement sous-occupé | logement sous-peuplé
insufficiently occupied dwelling

s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme
attend to clients of fitness under health conditions | be aware of professional standards and limitations | attend to fitness clients under controlled health conditions | demonstrate professional conduct

glissement de l'occupant (sous la ceinture)
submarining (of manikin)

glissement de l'occupant sous la ceinture [ glissement de l'occupant | sous-marinage ]
submarining

Rapporteur spécial chargé d'étudier la situation des droits de l'homme au Koweït sous occupation iraquienne
Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Kuwait under Iraqi Occupation

Sous-comité s'occupant des moyens électriques et magnétiques
Sub-committee for Electrical and Magnetic Methods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous voulons vraiment nous occuper du problème de la criminalité et de la justice juvéniles, le NPD croit fermement qu'il faut s'attaquer aux causes sous-jacentes de la criminalité juvénile.
If we want to deal with the issue of youth crime or youth justice, the NDP believes very strongly that we have to look at the underlying causes of youth crime.

La députée croit-elle que le Parlement doit vraiment imposer à la GRC une façon d'élaborer ses politiques, ses procédures et ses mécanismes de conduite ou qu'il doit plutôt se contenter de définir un cadre permettant au commissaire, aux sous-commissaires et même aux commandants de détachement de s'occuper des politiques et des procédures relatives à la conduite de leurs membres pour ensuite voir aux mesures correctives qui pourraient s'imposer?
Does the member feel that it is truly the job of Parliament to conscript the RCMP so tightly into how it develops policies, procedures and mechanisms of conduct, or is it just the job of Parliament to develop a framework for the commissioner, the deputy commissioners or even detachment commanders to deal with both policies and procedures of conduct for their members and then to deal with the corrective actions that might be required?

10. appelle l'attention sur l'article 2 de l'accord d'association UE-Israël et invite Israël à respecter les droits de l'homme et le droit humanitaire international, et notamment les dispositions relatives à la protection des civils sous occupation; croit fermement que le renforcement des relations entre l'Union européenne et Israël devrait être conforme et lié au respect par Israël des obligations qui lui incombent en vertu du droit international, et notamment des droits de l'homme et du droit humanitaire en vigueur au plan international;
10. Recalls Article 2 of the EU-Israel Association Agreement, and calls on Israel to comply with international human rights and humanitarian law, with special regard to provisions relative to the protection of civilians living under occupation; expresses its strong belief that the upgrading of EU-Israel relations should be consistent with and linked to Israel's abiding by its obligations under international law, notably as regards international human rights and humanitarian law;