Vertaling van "sous notre drapeau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre fleuve - Le Saint-Laurent sous observation
Our River - Close-up on the St. Lawrence

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée «Notre patrie, c'est l'Amérique»
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée Notre patrie, c'est l'Amérique
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De petits groupes dispersés dans le monde coûtent beaucoup plus cher qu'un groupe-brigade oeuvrant sous notre drapeau et assurant une bonne rotation afin que tous nos soldats puissent se reposer et séjourner dans leur famille.
Small groups all over the world cost far more than having one brigade group under our own flag with proper rotation so that all our soldiers can get proper rest and family time.

En 1816, notre drapeau national a été déployé sur le champ de bataille de Seven Oaks où, sous la conduite de Cuthbert Grant, nous avons infligé la défaite aux colons de Selkirk, qui tentaient de restreindre notre activité économique.
In 1816, our national flag was unfurled on the battlefield at Seven Oaks, where, under the leadership of Cuthbert Grant, we defeated the Selkirk settlers who attempted to restrict our economic activity.

Bien que les députés se soient souvent éloignés du sujet pendant tous les débats qui ont eu lieu à la Chambre des communes, toutes les discussions partageaient un même thème sous-jacent, à savoir que tous les députés, selon moi, étaient fiers de notre drapeau canadien et le manifestaient.
Throughout the debates in the House of Commons, while there was a good deal of straying from the focus at hand, there was a common theme that underlined all discussions, that being that all members, I believe, demonstrated and felt pride in our Canadian flag.

La dignité et l'honneur des hommes et des femmes qui servent sous notre drapeau méritent qu'on traite tout doute à leur égard avec sérieux.
The dignity and honour of the men and women who serve under our flag deserve to have any doubts about them treated seriously.

On m'a informé que de nombreux escadrons de l'Aviation royale du Canada ont volé sous notre drapeau avec le commandement des bombardiers.
I have been informed that many squadrons of the Royal Canadian Air Force flew under our flag with Bomber Command.