Traduction de «sous margaret » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 720e Escadron des communications, St Margarets [ Dét 720 E Comm St Margarets ]
720 Communication Squadron Detachment, St Margarets [ 720 Comm Sqn Det St Margarets ]

Navire canadien de Sa Majesté Margaret Brooke [ NCSM Margaret Brooke ]
Her Majesty’s Canadian Ship Margaret Brooke [ HMCS Margaret Brooke ]

Prix Innovation Margaret-Cottrell-Boyd
Margaret Cottrell-Boyd Innovation Award

contrat de sous-location | sous-bail | sous-location | sous-location à bail | sous-louer à bail
sublease | sub-lease | underlease | under-lease

sous-produit
by-product

( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire
sequestration

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

gérer les opérations de sécurité en sous-traitance | gérer la sécurité en sous-traitance | superviser la sécurité en sous-traitance
coordinate external security providers | manage security in outsourcing | administrate security measures | manage outsourced security

traducteur audiovisuel | traducteur audiovisuel/traductrice audiovisuelle | sous-titreur/sous-titreuse | sous-titreuse
caption editor | subtitler / adapter | CART provider | subtitler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous l'avez mentionné, je suis accompagné de mes fonctionnaires, la même équipe que d'habitude: ma sous-ministre, Margaret Bloodworth; Ron Sully, sous- ministre adjoint, Programmes et cessions; Janet Milne, sous- ministre adjointe, Groupe des services généraux; Ron Jackson, sous- ministre adjoint, Sécurité et sûreté, et Louis Ranger, sous- ministre adjoint, Politique.
As you mentioned, I have my officials with me—the normal cast I bring to these meetings: my deputy minister, Margaret Bloodworth; Ron Sully, ADM, programs and divestiture; Janet Milne, ADM, corporate services; Ron Jackson, ADM, safety and security; and Louis Ranger, ADM, policy.

Témoins : De Transports Canada : Margaret Bloodworth, sous-ministre; Louis Ranger, Sous-ministre adjoint, Politique; Ronald Sully, sous-ministre adjoint, Programmes et cessions; Ron Jackson, sous-ministre adjoint, Sécurité et sûreté; Janet Milne, sous-ministre adjointe, Groupe des services généraux.
Witnesses: From the Transport Canada: Margaret Bloodworth, Deputy Minister; Louis Ranger, Assistant Deputy Minister, Policy; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister, Programs and Divestiture; Ron Jackson, Assistant Deputy Minister, Safety and Security; Janet Milne, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Group.

Témoins : Du Ministère des Transports:; Margaret Bloodworth, Sous-ministre; Ron Jackson, Sous-ministre adjoint; Louis Ranger, Sous-ministre adjoint; Ronald Sully, Sous-ministre adjoint; Janet Milne, Sous-ministre adjointe; Pierre Faucher, Directeur; Luc Gaudet, Directeur général intérimaire.
Witnesses: From the Department of Transport: Margaret Bloodworth, Deputy Minister; Ron Jackson, Assistant Deputy Minister; Louis Ranger, Assistant Deputy Minister; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister; Janet Milne, Assistant Deputy Minister; Pierre Faucher, Director; Luc Gaudet, Acting Director General.

Vous connaissez mes collaborateurs: Margaret Bloodworth, sous-ministre; Ron Sully, sous-ministre adjoint aux programmes et cessions; Louis Ranger, sous-ministre adjoint à la politique, Janet Milne, sous-ministre adjointe aux services généraux et Ron Jackson, sous-ministre adjoint à la sécurité et à la sûreté.
You know my officials: Margaret Bloodworth, the Deputy Minister; Ron Sully, the Assistant Deputy Minister of Programs and Divestiture; Louis Ranger, the Assistant Deputy Minister of Policy; Janet Milne, the Assistant Deputy Minister of Corporate Services; and Ron Jackson, the Assistant Deputy Minister of Safety and Security.

Au programme du commissaire figurent des réunions avec M Margaret Spellings, secrétaire américaine à l’éducation, M Karen Hughes, sous-secrétaire à la diplomatie et aux affaires publiques au sein du Département d’État, et divers experts de l’enseignement et représentants de la Banque mondiale.
The Commissioner’s programme will include meetings with Margaret Spellings, the US Secretary for Education, Karen Hughes, the State Department Undersecretary for Public diplomacy and Public Affairs, as well as various education experts and representatives from the World Bank.

Et il ne faut pas sous-estimer la contribution énorme de certaines personnalités essentielles et déterminées - Margaret Thatcher, Ronald Reagan et le pape Jean-Paul II - à la chute finale de la tyrannie soviétique.
And we should not underestimate the enormous contribution of certain key, resolute individuals - Margaret Thatcher, Ronald Reagan and Pope John Paul II - to the eventual collapse of Soviet tyranny.