Traduction de «sous la présidence de sarmite bulte » (Français → Anglais) :

PROCÈS-VERBAL Séance no 21 Le mardi 1er décembre 1998 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux se réunit aujourd'hui à 15 h 39 dans la salle 208 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Sarmite Bulte, président. Membres du Sous-comité présents : Sarkis Assadourian, Sarmite Bulte, Charlie Penson, Benoît Sauvageau, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 21 Tuesday, December 1st, 1998 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment met at 3:39 p.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Sarmite Bulte, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 5 Le mercredi 9 février 2000 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 208 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente. Membres du Sous-comité présents : Sarmite Bulte, Murray Calder, Richard Marceau, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 5 Wednesday, February 9, 2000 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:35 p.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Sarmite Bulte, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 32 Le mercredi 2 juin 1999 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du comité permanent des affaires étrangères et commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 30 dans la Pièce 208, édifice de l'ouest, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente. Membres du Sous-Comité présents : Sarmite Bulte, Murray Calder, Raymonde Folco, Charlie Penson and Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 32 Wednesday, June 2, 1999 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:30 p.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Sarmite Bulte, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 6 Le mercredi 16 février 2000 Le Sous-Comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente. Membres du Sous-comité présents : Sarmite Bulte, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 Wednesday, February 16, 2000 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:35 p.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Sarmite Bulte, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 11 Le mercredi 3 mai 2000 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 40, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente. Membres du Sous-comité présents : Sarmite Bulte, Alex Shepherd, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 11 Wednesday, May 3, 2000 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:40 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Sarmite Bulte, presiding.