Vertaling van "sous inspection puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

panneau d'inspection situé sous le fuselage | panneau ventral d'inspection
belly hatch

Inspection, diagnostic et traitement d'un sous-sol humide
Investigating, Diagnosing and Treating Your Damp Basement

Sous-section de l'inspection et du contrôle des semences
Seed Inspection and Enforcement Unit

Sous-groupe Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes
Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat

réaliser des inspections de pont sous-marines
bridge pile inspecting | checking of bridge piles | perform underwater bridge inspection | performance of underwater bridge inspection

Sous-comité des inspections du CCME
CCME Sub-Committee on Inspections

zone d'inspection | zone sous contrôle
bonded area

Sous-secrétaire général aux inspections et investigations
Assistant Secretary General for Inspections and Investigations

Association suisse d'inspection technique (1) | Association suisse de contrôle des installations sous pression (2) | Association suisse de propriétaires de chaudières à vapeur (3) [ ASIT (4) | ASCP (5) ]
Swiss Association for Technical Inspections [ SVUTI-ASIT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous a décrit la façon dont les conteneurs pouvaient être chargés sous inspection puis scellés.
He described to us how these containers would be loaded under inspection and sealed.

La sous-traitance est acceptable seulement si nous en sommes informés et si nous avons inspecté les lieux au préalable; autrement, c'est inacceptable. Vos vérifications comportent donc deux volets: tout d'abord les conditions de travail, que vous vérifiez constamment, puis l'état des bâtiments.
Within that there are effectively two prongs: you have working conditions, which you're auditing constantly; and you have building conditions.

Une bonne partie de ma carrière, toutefois, s'est déroulée ici, dans la région de la capitale nationale, où j'ai eu le plaisir d'exercer les fonctions de directeur des Services d'inspection, de directeur général de Conservation et protection, de directeur général de la Gestion des ressources, puis, de 2004 à 2010, de sous-ministre adjoint de la Gestion des pêches et de l'aquaculture.
Most of my career, however, has been here in the national capital region, where I have had the pleasure of working as director, inspection services; director general, conservation and protection; director general, resource management; and from 2004 until 2010, assistant deputy minister, fisheries and aquaculture management.

Dans le cas du soudage d'entretien, un soudeur de TransCanada fait le travail, puis un sous-traitant de TransCanada procède à l'inspection non destructive.
On maintenance welding, the TransCanada welder does the work and we have a third-party company hired by TransCanada to do the non-destructive examination.