Traduction de «sous employées voient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité de production inemployée | capacité de production inutilisée | capacité de production oisive | capacité de production sous-employée | faible taux d'utilisation des capacités productives | potentiel non-utilisé | volant de ressources inutilisées
idle capacity | slack capacity | underemployed capacity

personne sous-employée
people who are underemployed

personnes employées dans la pêche et payées sous forme de participation au résultat de la pêche
persons engaged in share fishing

employé sous réglementation fédérale [ employée sous réglementation fédérale ]
federally regulated employee

travailleur sous-employé [ travailleuse sous-employée ]
under-employed worker [ underemployed worker | marginal worker ]

personne sous-employée
under-employed person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes sans emploi et sous employées voient leur niveau de vie se détériorer parce que les programmes sociaux qui, dans le passé, subvenaient à leurs besoins fondamentaux sont démantelés, à un moment où les Canadiens ont besoin plus que jamais de ces programmes.
The standard of living for unemployed and underemployed people is deteriorating as the social programs that, in the past, provided for their basic needs are being dismantled - at a time when Canadians need these programs most.