Traduction de «sous 14 thèmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président du sous-thème
sub-theme chair

sous-thème
subtheme

mise en marché par promotion regroupée sous un thème
merchandising theme promotion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin notamment de tenir compte des évolutions économiques, sociales et techniques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne l’adaptation de la liste des variables de l’enquête, précisées sur la liste de 14 groupes de caractéristiques de l’enquête figurant dans le règlement (CE) no 577/98, de manière à établir un programme triennal de modules ad hoc, précisant pour chaque module le thème, la liste et la description du domaine d’information spécialisée (ci-après dénommés «sous-modules ad hoc»), ainsi que la période de référence.
In order in particular to take account of economic, social and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the adjustment of the list of survey variables, specified within the list of 14 groups of survey characteristics referred to in Regulation (EC) No 577/98, to establish a three-year programme of ad hoc modules, specifying, for each ad hoc module the subject, the list and description of the area of specialised information (‘ad hoc sub-modules’) and the reference period.

(5) Afin notamment de tenir compte des évolutions économiques, sociales et techniques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne l' adaptation de la liste des variables de l'enquête, précisées dans la liste de 14 groupes de caractéristiques de l'enquête figurant dans le règlement (CE) nº 577/98, de manière à établir un programme triennal de modules ad hoc, précisant pour chaque module le thème, la liste et la description du domaine d'information spécialisée (ci-après dénommés «sous-modules ad hoc»), ainsi que la période de référence.
(5) In order in particular to take account of economic, social and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the adjustment of the list of survey variables, specified within the list of 14 groups of survey characteristics referred to in Regulation (EC) No577/98, to establish a three-year programme of ad hoc modules, specifying, for each ad hoc module the subject, the list and description of the area of specialised information (‘ ad hoc sub-modules’) and the reference period .

Cette désignation donnera sans aucun doute un élan à la 13 édition du Festival des fromages de Warwick qui se tiendra du 14 au 17 juin prochain sous le thème « Les fromages du Québec: une fierté à déguster! » La réputation de Warwick et de son Festival des fromages n'est plus à faire.
I am certain that this designation of Warwick as the fine cheese capital of Quebec will make the 13th Warwick cheese festival, to be held from June 14 to 17, even more exciting.

Monsieur le Président, sous le thème « Parent et fier de l'être », je tiens à souligner la 12 édition de la Semaine québécoise des familles, qui se tient cette année du 14 au 20 mai.
Mr. Speaker, I would like to recognize the 12th annual Quebec family week to be held this year from May 14 to 20, with the theme “a parent and proud of it”.

14. demande que le Parlement européen soit associé aux Conseils d'association et aux sous-commissions des droits de l'homme, et que les délégations interparlementaires du Parlement européen jouent un rôle accru dans ce contexte, y compris systématiquement dans l'agenda de leurs visites débats sur le thème de la clause;
14. Calls for the European Parliament to be associated with the Association Councils and with the subcommittees on human rights, and for the European Parliament’s interparliamentary delegations to have an enhanced role in this connection and to invariably provide in the agendas for their visits for discussions on the clause;

La première exposition familiale du Canada atlantique se tiendra la fin de semaine prochaine, soit les 14 et 15 mai, au Sportsplex de Dartmouth, sous le thème « Pour l'amour de nos enfants ».
Atlantic Canada's first family expo entitled “We Love Our Children” will be held this weekend, May 14 and 15, at the Dartmouth Sportsplex.

Les thèmes abordés durant le Forum qui se tient du 14 au 15 décembre à Madrid, concernent notamment: - le besoin d'une transparence accrue du marché sur les plans économique et juridique; - l'approfondissement de l'approche qualité, du rôle de la certification et des démarches dans le sens de la reconnaissance mutuelle; - l'amélioration de la communication transnationale entre donneurs d'ordres et sous-traitants.
The subjects to be dealt with at the Madrid Forum on 14 and 15 December include: - the need for greater market transparency from an economic and a legal viewpoint; - greater emphasis on quality, the role of certification and steps towards mutual recognition; - improvement in transnational communication between main contractors and subcontractors.

Les équipes en lice, composées de jeunes de 12 à 14 ans venant d'écoles des 15 États membres de l'Union européenne, sont invitées à préparer sur le thème choisi du matériel d'information sous forme d'affiches, de diapositives, de supports vidéo ou de magazines.
Participating teams of youngsters, aged between 12 and 14, from schools throughout the 15 countries of the European Union, were asked to prepare information material on a chosen theme in the form of a poster, slides, videos, magazines.