Vertaling van "sourds-aveugles devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne sourde-aveugle | sourd-aveugle | sourde-aveugle | sourdeaveugle | personne sourdeaveugle | sourdaveugle
deaf-blind person | deafblind person | deaf-blind | deafblind

personne sourdaveugle | personne sourde-aveugle | sourd-aveugle
deaf-blind

personne sourde et aveugle [ sourd-aveugle ]
person who is deaf-blind [ deaf-blind person ]

Comité consultatif concernant les services de communication pour les personnes sourdes, malentendantes et sourdes-aveugles
Advisory Committee on Communication Services for Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind Persons

Société Nationale Canadienne des Sourds-Aveugles
Canadian National Society of the Deaf-Blind

handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]
physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres devraient prendre des mesures spécifiques afin de faire en sorte que les services d'urgence, dont le «112», soient également accessibles aux utilisateurs finals handicapés, en particulier les sourds, les malentendants, les personnes souffrant de troubles de l’élocution et les personnes à la fois sourdes et aveugles.
Member States should take specific measures to ensure that emergency services, including ‘112’, are equally accessible to disabled end-users, in particular deaf, hearing-impaired, speech-impaired and deaf-blind users.

2. déclare que les sourds-aveugles devraient jouir des mêmes droits que tous les citoyens de l'Union européenne et qu'une législation appropriée devrait assurer le respect de ces droits dans chaque État membre, notamment:
2. Declares that deafblind people should have the same rights as are enjoyed by all EU citizens; these should be enforced by appropriate legislation in each Member State and should include:

(34) Les États membres devraient prendre des mesures spécifiques afin de faire en sorte que les services d'appel d'urgence, dont le "112", soient également accessibles aux personnes handicapées, en particulier les sourds, les malentendants, les personnes souffrant de troubles de l'élocution et les personnes à la fois sourdes et aveugles.
(34) Member States should take specific measures to ensure that emergency services, including "112", are equally accessible to disabled persons, in particular deaf, hearing-impaired, speech-impaired and deaf-blind users.

Les aveugles et les sourds-muets devraient être englobés dans cette catégorie parce qu’ils doivent bénéficier d’un accès adapté aux informations quand ils voyagent.
Blind and deaf and dumb people should be included in this group too, since they need appropriate access to information when they travel.