Traduction de «sources renouvelables permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]

énergie produite à partir de sources renouvelables | énergie renouvelable
energy from renewable sources | renewable energy

carburant renouvelable | carburant de source renouvelable
renewable fuel

obligation d’utiliser de l’énergie produite à partir de sources renouvelables
renewable energy obligation

Comité consultatif national sur la conservation et sur les sources renouvelables d'énergie
National Advisory Committee on Conservation and Renewable Energy

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]
renewable energy source [ alternative energy source ]

Réunion spéciale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
Ad Hoc Meeting on New and Renewable Sources of Energy

source d'énergie renouvelable
renewable energy source

source d'énergie non renouvelable
non-renewable energy resource

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, les rapports nationaux montrent que les politiques et mesures actuelles ne permettront d'atteindre qu'une part de 18 à 19 % d'ici 2010 pour l'électricité produite à partir de sources renouvelables.
However, an analysis of national report shows that policies and measures currently in place will probably achieve a renewable energy share of only 18%-19% of the electricity market in 2010.

Ces régimes permettront à la France de produire plus de 7 gigawatts supplémentaires d'énergie à partir de sources renouvelables.
The schemes will allow France to develop over 7 additional gigawatts in renewable energy.

Les nouvelles règles permettront aux producteurs d'électricité à partir de sources renouvelables de tirer une part croissante de leurs recettes d'opérations sur le marché.
New rules will allow renewable electricity generators to earn increasing shares of their revenues from the market.

Nous savons que, grâce à un aménagement et à une intendance appropriés, nos forêts représenteront une source renouvelable d'emplois et de débouchés qui permettront à nos membres et à leurs familles de subvenir à leurs besoins.
With appropriate management and stewardship, we know that our forests represent a renewable resource of jobs and economic opportunities that will provide our families and their families.

Plus encore, l’objectif est la démonstration de technologies qui permettront ultérieurement d’accroître de façon substantielle la production à partir de sources renouvelables dans toute l’Union.
More importantly, the aim is to successfully demonstrate technologies that will subsequently help scale-up production from renewable sources across the EU substantially.

Les investissements financés par la BEI permettront à EGP de renforcer la production d'énergie électrique à partir de sources renouvelables grâce au déploiement d'un grand nombre de technologies innovantes tirant profit des énergies solaire, photovoltaïque, éolienne, géothermique et hydro-électrique.
The investments financed by the EIB will enable EGP to increase the amount of electricity generated from renewable sources by developing a range of innovative technologies involving solar, photovoltaic, wind and geothermal energy as well as hydro power.

Les investissements dans l’efficacité énergétique et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables permettront d’améliorer la sûreté énergétique et de générer des émissions de gaz à effet de serre moins élevées que celles provenant d’autres modes de production d’électricité à partir de combustibles fossiles. Le projet contribue dès lors aux politiques de la BEI dans le domaine des énergies renouvelables et de l’environnement, et en particulier des changements climatiques.
Investments in energy efficiency as well as the use of renewable power resources will improve energy security and lower GHG emissions compared to fossil-fuel based alternative electricity sources. The project therefore contributes to EIB’s renewable energy and environmental policies, in particular climate change.

Les interconnections des réseaux nationaux d'énergie et les connections des sources d'énergie renouvelables permettront, en outre, d'optimiser l'utilisation des capacités dans chaque État membre et donc de réduire l'impact environnemental.
Interconnections between the national energy networks and connections with renewable energy sources will also optimise the use of available capacities in each Member State, thus reducing the environmental impact.

Les interconnexions des réseaux nationaux d'énergie et les connections des sources d'énergie renouvelable permettront d'optimiser l'utilisation des capacités dans chaque Etat membre et donc de réduire l'impact environnemental.
By interconnecting the national power systems and connecting the renewable energy sources to them it will be possible to optimise capacity utilisation in each Member State and thereby soften the environmental impact.

Dans un avenir rapproché, à court, moyen ou à long terme, le Canada doit intensifier sa recherche et le développement pour développer de nouvelles sources d'énergie renouvelable, qui permettront aux générations futures de pouvoir bénéficier de nouvelles sources et de nouveaux approvisionnements en énergie, qui nous permettront de pouvoir nous diversifier.
Soon—in the short, medium or long term—Canada will have to intensify efforts in research and development to develop new sources of renewable energy so that future generations can benefit from new energy sources and supplies, allowing us to diversify.