Traduction de «sources nationales locales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aspiration à la source | aspiration locale | évacuation locale
local exhaust

Interface nationale locale de secours | BLNI [Abbr.]
Back-up Local National Interface | BLNI [Abbr.]

renseignement de source nationale
domestic information

ventilation par aspiration à la source [ ventilation locale | ventilation de procédé ]
local ventilation [ local exhaust ventilation | process ventilation ]

source de pollution locale [ source locale de pollution ]
local pollutant source [ local pollution source ]

prescription relative à la teneur en éléments locaux [ prescription relative à la teneur en éléments d'origine locale | prescription relative au contenu local | prescription de teneur en produits d'origine nationale ]
local content requirement

monnaie nationale | monnaie locale
domestic currency | national currency | local currency

source locale de semences
local seed source

point de renseignements | informateur local | source d'information
community contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cofinancement est assuré par des sources nationales (administration centrale, régionale et locale), des institutions financières internationales (IFI) ou par des organismes donateurs bilatéraux.
Co-financing is provided either from national sources (central, regional and local government), international financial institutions (IFIs) or bilateral donors.

Le solde sera cofinancé par les pays bénéficiaires (sources nationales au niveau central, régional et local) et par des institutions financières internationales (IFI).
The remainder is to be co-financed by the beneficiary states (national sources at central, regional, and local level), and international financial institutions (IFIs).

Le cofinancement est assuré par des sources nationales (gouvernement central, régional et local), des institutions financières internationales (IFI) ou des donateurs bilatéraux.
Co-financing is provided either from national sources (central, regional and local government), international financial institutions (IFIs) or bilateral donors.

Le solde sera cofinancé par les pays bénéficiaires (sources nationales au niveau central, régional et local) et par des institutions financières internationales.
The remainder is to be co-financed by the beneficiary states (national sources at central, regional, and local level), and international financial institutions (IFIs).

21. reconnaît que le secteur pourrait recourir davantage aux programmes de financement de la Communauté dans la mesure où ils contribuent à la réalisation des objectifs des médias associatifs, par le biais de la mise en œuvre d'un certain nombre de programmes spécifiques, tels que le Fonds européen de développement régional et le Fonds social européen, ainsi qu'aux possibilités d'éduquer et de former les journalistes par l'intermédiaire des programmes d'apprentissage tout au long de la vie, entre autres; insiste toutefois sur le fait que le financement devra principalement provenir de sources nationales, locales et/ou autres;
21. Recognises that the sector could make more use of Community funding schemes in so far as they contribute to the objectives of community media, through the implementation of a number of specific programmes, such as those of the European Regional Development Fund and the European Social Fund as well as the opportunities for educating and training journalists through the Lifelong Learning Programmes and others; stresses, however, that funding must come principally from national, local and other sources;

21. reconnaît que le secteur pourrait recourir davantage aux programmes de financement de l'UE dans la mesure où ils contribuent à la réalisation des objectifs des médias communautaires, par le biais de la mise en oeuvre d'un certain nombre de programmes spécifiques , tels que le Fonds européen de développement régional et le Fonds social européen, ainsi qu'à la possibilité d'éduquer et de former les journalistes par l'intermédiaire des programmes d'apprentissage tout au long de la vie, entre autres; insiste toutefois sur le fait que le financement devra principalement provenir de sources nationales, locales et/ou autres;
21. Recognises that the sector could make more use of EU funding schemes in so far as they contribute to the objectives of community media, through the implementation of a number of specific programmes, such as the European Regional Development Fund and the European Social Fund as well as the possibility for education and training of journalists through the Lifelong Learning Programmes and others; stresses however that funding must come principally from national, local and/or other sources;

Ces campagnes sont organisées par les États membres et financées par des sources nationales, régionales ou locales.
These campaigns are run by the Member States and receive financing from national, regional or local sources.

- Les États membres qui deviennent importateurs d’E-SER dans le cadre d’un système harmonisé risquent de ne pas vouloir payer la note sans profiter des avantages au niveau local (emploi et développement rural, diversité et donc sécurité des sources nationales d’approvisionnement énergétique et réduction de la pollution locale) dont ils jouiraient si les énergies renouvelables étaient produites sur leur territoire.
- Member States that become importers of RES-E in a harmonised system may be unwilling to pay the bill if they do not profit from the local beneficial effects (employment and rural development, diversity and thus security of indigenous energy supplies and reduced local pollution) which would be achieved if the renewable energies were produced in their territory.

Le financement communautaire de ces nouveaux projets dépasse 1,1 milliard d'euros. Le reste sera cofinancé par les pays bénéficiaires (sources nationales au niveau central, régional et local) et par des institutions financières internationales.
Community funding of those new projects exceeds EUR 1.1 billion, with the rest to be co-financed by the beneficiary countries (out of their own resources at local, regional and national level) and by international financial institutions.