Traduction de «sources lumineuses lampes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efficacité d'une lampe | efficacité d'une source lumineuse | efficacité lumineuse d'une source
lamp efficacy | light source efficacy | luminous efficacy of a source

source lumineuse des lampes à incandescence
light source with regard to filament lamps

sources lumineuses autres que les lampes à incandescence [DEL]
non-filament light sources

Exposition à une source lumineuse artificielle visible et aux ultraviolets
Exposure to man-made visible and ultraviolet light

adaptateur de source lumineuse endoscopique
Endoscopic light source adaptor

source lumineuse à usage général
General-purpose light source

sources lumineuses autres que les lampes à incandescence
non-filament light sources

source optique [ source lumineuse ]
light source [ optical source | photon source ]

source primaire de lumière [ source lumineuse primaire ]
primary light source

source lumineuse | source de lumière
light source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la directive 76/761/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux projecteurs pour véhicules à moteur assurant la fonction de feux de route et/ou de feux de croisement, ainsi qu'aux sources lumineuses (lampes à incandescence et autres) destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques
Council Directive 76/761/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to light sources (filament lamps and others) for use in approved lamp units of motor vehicles and of their trailers

(a) Lampe/source lumineuse défectueuse ou manquante (lampes/sources lumineuses multiples; si LED, moins de 1/3 ne fonctionnent pas).
(a) Defective or missing light / light source (multiple light /light sources; in the case of LED, less than 1/3 not functioning).

(a) Lampe/source lumineuse défectueuse ou manquante (Lampes/sources lumineuses multiples; si LED, jusqu'à 1/3 ne fonctionnent pas)
(a) Defective or missing light / light source (multiple light / light sources; in the case of LED, up to 1/3 not functioning).

Lampe/source lumineuse unique; si LED, visibilité fortement réduite .
Single light / light sources; in the case of LED, seriously affected visibility .

(c) Source lumineuse et lampe non compatibles.
(c) Light source and lamp not compatible.

Lampe/source lumineuse unique; si LED, visibilité fortement réduite.
Single light / light sources; in the case of LED, seriously affected visibility.

Elle fabrique divers produits tels que des lampes classiques à usage général, des sources lumineuses LED, des lampes à usage spécial, ainsi que des luminaires et des composants pour luminaires.
It manufactures a range of products such as traditional lamps for general purpose lighting, LED light sources, lamps for special purposes as well as light fixtures and components for light fixtures.

Les lampes équipées de sources lumineuses à décharge ne sont autorisées qu’en conjonction avec l’installation d’un dispositif de nettoyage des phares et d’un dispositif de réglage de niveau des phares, le cas échéant.
Lamps fitted with gas-discharged light source are only permitted in conjunction with the installation of headlamp cleaning device and an automatic headlamp-levelling device where appropriate.

31976 L 0761: Directive 76/761/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux projecteurs pour véhicules à moteur assurant la fonction de feux de route et/ou de feux de croisement, ainsi qu'aux sources lumineuses (lampes à incandescence et autres) destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques (JO L 262 du 27.9.1976, p. 96), modifiée par:
31976 L 0761: Council Directive 76/761/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to light sources (filament lamps and others) for use in approved lamp units of motor vehicles and of their trailers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 96), as amended by:

Appareils d'éclairage (y compris les projecteurs) et leurs parties, non dénommés ni compris ailleurs; lampes réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires, possédant une source d'éclairage fixée à demeure, et leurs parties non dénommées ni comprises ailleurs
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included