Traduction de «sources journalistiques parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source d'alimentation électrique de parc [ alimentation électrique de parc ]
external electrical power supply [ external electrical power ]

source électrique hors bord (1) | groupe électrique de parc (2) | source électrique extérieure (3)
external power source | external electrical power source | power plant | stationary power source

source d'alimentation de parc | EPS
external power supply | EPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les divers cas que j’ai vus au cours des quatre années, soit environ 1 100, il n’y a eu aucun cas où il y avait un problème relativement aux sources journalistiques, et je vous en parle, parce que le projet de loi d’initiative parlementaire au sujet de la SRC se concrétisera peut-être.
Out of the numerous cases that I have seen so far in four years, 1,100 or so, and I'm saying this because perhaps the private member's bill in relation to CBC is going to come up, there have been no cases where there's been an issue with journalistic sources.

C'est là où je veux en venir. Tout ce que je souhaite, c'est de clarifier la position du gouvernement, parce que Vic Toews a demandé une exclusion en faveur de la SRC pour qu'elle puisse protéger ses sources journalistiques.
Again, I'm just trying to clarify the position here, because Vic Toews called for an exclusion for the CBC to protect journalistic sources.

Troisièmement, il faut vérifier la véracité des accusations qui découlent de sources journalistiques, parce que si les accusations devaient s’avérer vraies, elles pourraient avoir des conséquences politiques graves dans la mesure où elles constitueraient une sérieuse violation du Traité.
Thirdly, it is important to ascertain the truth behind accusations deriving from press sources, because if the accusations were shown to be true they could have grave political consequences, since they would constitute a serious breach of the Treaty.